1
00:00:20,103 --> 00:00:23,524
اسمحوا لي أن أحاول توضيح ذلك
بعض من هذا لك.

2
00:00:23,607 --> 00:00:25,526
افضل شركة سوبر ماركت...

3
00:00:25,609 --> 00:00:28,529
ليسوا مهتمين
في بيع الأطعمة الصحية.

4
00:00:28,612 --> 00:00:31,532
إنهم ليسوا قلقين
عن صحة الأمة.

5
00:00:31,615 --> 00:00:34,451
ما يتعلق بهم
هل تلك الأمة...

6
00:00:34,493 --> 00:00:37,287
يبدو أن الحصول على
قلقة على صحتها.

7
00:00:37,371 --> 00:00:40,123
وهذا هو ما
القلق أفضل شركة,

8
00:00:40,207 --> 00:00:44,086
لأن شركة Best Co تريد الاستمرار
وبيعهم ما كان لديهم دائمًا،

9
00:00:44,127 --> 00:00:49,633
أي الخبز الأبيض،
البقوليات المطبوخة، الأطعمة المعلبة...

10
00:00:49,716 --> 00:00:53,011
وهذا التدفق الدهون
نوبة قلبية صغيرة...

11
00:00:53,095 --> 00:00:56,598
المعروفة تقليديا
مثل النقانق البريطانية.

12
00:00:56,682 --> 00:01:00,269
فكيف يمكننا ذلك
مساعدتهم في ذلك؟

13
00:01:00,310 --> 00:01:03,814
من الواضح أننا نبحث
للتسمية.

14
00:01:03,897 --> 00:01:07,109
نحن بحاجة إلى التسمية
مليئة بالصحة.

15
00:01:07,192 --> 00:01:10,445
وكل شيء من وعاء نوش
إلى شريحة بيضاء...

16
00:01:10,529 --> 00:01:12,990
سوف يرتدي واحدة بكل فخر.

17
00:01:13,031 --> 00:01:16,451
أنا على علم بالصعوبات
للتصالح مع هذا.

18
00:01:16,493 --> 00:01:19,830
يجب أن يكون موضع تقدير
منذ البداية...

19
00:01:19,913 --> 00:01:23,667
أنه حتى وعاء نوش
يجب أن تكون منخفضة في شيء ما.

20
00:01:23,750 --> 00:01:27,004
وإذا لم يكن كذلك، فلا بد أن يكون مرتفعا
في شيء آخر.

21
00:01:27,087 --> 00:01:31,008
وهذا هو
عنصر يعطي الصحة...

22
00:01:31,091 --> 00:01:33,177
سوف نبيع.

23
00:01:33,260 --> 00:01:36,013
الذي يحضرني
إلى سؤالي الأخير:

24
00:01:36,096 --> 00:01:38,348
من نحاول
لبيع هذا ل؟

25
00:01:38,432 --> 00:01:41,226
الجواب: نحن نحاول
لبيع هذا...

26
00:01:41,310 --> 00:01:43,812
إلى النموذج الأصلي
ربة منزل متوسطة,

27
00:01:43,896 --> 00:01:46,690
هي التي تملأ سلتها.

28
00:01:46,773 --> 00:01:50,319
ما لديك هنا
هي فتاة جميلة تبلغ من العمر 22 عاما.

29
00:01:50,402 --> 00:01:53,447
ما تحتاجه هو سلوب مشدود،

30
00:01:53,530 --> 00:01:56,158
شيء على مزيلات الروائح القدم
في حمالة الصدر.

31
00:01:56,200 --> 00:01:59,661
[يضحك] أنا لست كذلك
بالتأكيد يمكننا أن نتفق مع ذلك.

32
00:01:59,745 --> 00:02:01,830
إذا نظرت إلى
أبحاث السوق...

33
00:02:01,872 --> 00:02:04,499
لست بحاجة للنظر
في أبحاث السوق.

34
00:02:04,541 --> 00:02:07,419
لقد عشت مع 13 ونصف
مليون ربة منزل لمدة 15 عاماً.

35
00:02:07,503 --> 00:02:10,547
أنا أعرف كل شيء عنهم.
عمرها 37 سنة.

36
00:02:10,631 --> 00:02:13,884
لديها 2.3 طفل
1.6 منهم من الفتيات.

37
00:02:13,967 --> 00:02:17,012
إنها تستخدم 16 قدمًا و 6 بوصات
من ورق التواليت في الأسبوع...

38
00:02:17,095 --> 00:02:19,932
والملاعين لا أكثر
أكثر من 4.2 مرات في الشهر.

39
00:02:20,015 --> 00:02:23,143
لديها سبعة مشعات
وقلقة على وزنها

40
00:02:23,227 --> 00:02:25,521
ولهذا السبب لدينا لها
على نظام غذائي.

41
00:02:25,604 --> 00:02:28,357
ولأننا نمتلكها
نظام غذائي، ونحن أيضا نشجعها...

42
00:02:28,440 --> 00:02:31,652
لتكافئ نفسها بالقليل
يعامل، وأنها تستحق لهم.

43
00:02:31,735 --> 00:02:34,321
لأن أي شخص موجود
على 1200 كالوري...

44
00:02:34,404 --> 00:02:37,407
اصطناعية، اصطناعية،
وافل بنكهة البرتقال يوميا...

45
00:02:37,491 --> 00:02:40,035
يستحق القليل من العلاج.

46
00:02:40,077 --> 00:02:42,579
"نعلم أنه قبيح
لكنك تستحق ذلك.

47
00:02:42,663 --> 00:02:44,748
استمر يا حبيبي
ابتلاع كعكة."

48
00:02:44,831 --> 00:02:46,750
وهي تفعل.

49
00:02:46,834 --> 00:02:49,586
وفي اللحظة التي تفعل فيها ذلك،
الذنب يقطع.

50
00:02:49,670 --> 00:02:52,339
لذلك نحن هنا مرة أخرى
مع نظامنا الغذائي.

51
00:02:52,422 --> 00:02:55,342
إنها شريرة،
لكن دائرة رائعة جدا

52
00:02:55,425 --> 00:02:58,053
ويلتصق
إلى قاعدة واحدة فقط:

53
00:02:58,095 --> 00:03:00,305
"مهما كان، بيعه."

54
00:03:00,389 --> 00:03:02,724
إذا كنت تريد البقاء
في الإعلان،

55
00:03:02,766 --> 00:03:05,060
والله من الأفضل أن تتعلم ذلك.

56
00:03:06,436 --> 00:03:10,649
باجلي، هذا ليس من طبيعتي
ليكون الألم في الحمار.

57
00:03:10,732 --> 00:03:13,443
لقد فرض علي.
لقد كان لهم فقط على الهاتف.

58
00:03:13,527 --> 00:03:15,779
إنهم يتصلون بي مرة أخرى، و
يجب أن أعطيهم شيئا.

59
00:03:15,863 --> 00:03:18,448
فقط أخبرهم أنه كذلك
سيكون رائعا. مرحبًا هاري.

60
00:03:18,532 --> 00:03:22,953
قلت لهم ذلك.
عدا عن 15 مكالمة يوميا
لا يمكن أن يكونوا أكثر سعادة.

61
00:03:23,036 --> 00:03:26,331
لقد نفد صبرهم. لقد وعدنا
لهم غامضة منذ أكثر من أسبوع.

62
00:03:26,415 --> 00:03:29,001
سأكون صريحًا معك يا باجلي.
لقد نفد من الهراء.

63
00:03:29,084 --> 00:03:32,004
- حاول تدليك صدغيك.
- يجب أن أعطيهم موعدا.

64
00:03:32,087 --> 00:03:35,007
إما موعد أو فكرة ما
من ما كنت الخروج مع.

65
00:03:35,090 --> 00:03:38,510
أنا قادم مع رائعة
إعلان عن كريم بثرة مملة.

66
00:03:38,594 --> 00:03:41,722
إذن لماذا لا أستطيع إلقاء نظرة؟
لماذا لا أستطيع رؤية شيء ما...

67
00:03:41,805 --> 00:03:44,433
كما تعلمون، مجرد القصة المصورة
أو بعض الخشونة، أي شيء...

68
00:03:44,516 --> 00:03:47,186
حتى أستطيع أن أعطيهم فكرة
من الاتجاه الذي تسير فيه؟

69
00:03:47,269 --> 00:03:50,689
- رقم أي مكالمات؟
- السيد بريستول اتصل مرتين.

70
00:03:50,772 --> 00:03:53,609
- أتمنى أنك أخبرته أنني خرجت.
- نعم، السيد باجلي. كنت خارجا.

71
00:03:53,650 --> 00:03:55,652
جيد. وإذا اتصل مرة أخرى
ما زلت خارجا.

72
00:03:55,736 --> 00:03:57,821
باجلي، لقد حصلت
لتعطيني موعدا.

73
00:03:57,905 --> 00:04:00,657
حسنًا، حاول يوم الاثنين معه.
ولا تصاب بالذعر.

74
00:04:00,741 --> 00:04:04,786
لا أحد يتذكر التسليم المتأخر،
ريتشارد. ولا يتذكرون إلا سيئة.

75
00:04:07,664 --> 00:04:11,627
غلي منتهكي.
منتهكي الغليان.

76
00:04:11,668 --> 00:04:14,713
وجهك يمكن أن يكون
ساحة معركة.

77
00:04:14,796 --> 00:04:17,382
أنت بحاجة إلى شيء صعب.

78
00:04:17,466 --> 00:04:19,384
عيسى.

79
00:04:20,427 --> 00:04:23,555
تم تنزيل الترجمات من www.OpenSubtitles.org

80
00:04:31,438 --> 00:04:34,483
[صوت باجلي] ماذا يريدون
كريم بثرة آخر؟

81
00:04:34,525 --> 00:04:38,070
[صوت رجل] هناك الكثير
من الدمامل هناك، باجلي.

82
00:04:42,824 --> 00:04:46,995
لا أحد يهتم بنفس القدر
عن بشرتك كما تفعلين،

83
00:04:47,037 --> 00:04:49,081
لكننا نحاول.

84
00:04:49,164 --> 00:04:51,792
ولأننا نهتم...

85
00:04:51,875 --> 00:04:54,545
ذهبنا إلى خبير،

86
00:04:54,628 --> 00:04:56,713
الطبيعة الأم,

87
00:04:56,797 --> 00:05:00,259
واكتشفنا ذلك في بعض الأحيان
الطريقة الأكثر فعالية...

88
00:05:00,342 --> 00:05:03,595
من التعامل مع هؤلاء
الاختراقات الصغيرة المزعجة...

89
00:05:03,679 --> 00:05:08,225
هي الطبيعة الأم الخاصة
أغنى مصدر لفيتامين أ.

90
00:05:09,810 --> 00:05:14,481
لذلك... أخذنا
الزيوت العطرية...

91
00:05:14,565 --> 00:05:18,902
من الجزر، وبذور القطيفة...

92
00:05:20,737 --> 00:05:26,201
الجذور وغيرها
المكونات الطبيعية،

93
00:05:26,243 --> 00:05:29,830
ونحن معبأة هذا القرف
في كل أنبوب.

94
00:05:29,913 --> 00:05:33,333
أطلقنا عليها اسم HP Megaventure.

95
00:05:33,417 --> 00:05:35,502
إذا لم ينجح
على الرؤوس السوداء لديك،

96
00:05:35,586 --> 00:05:38,213
يمكنك نشر اللعين
على الخبز المحمص!

97
00:05:38,255 --> 00:05:40,716
آسف لإزعاجك،
السيد باجلي،

98
00:05:40,757 --> 00:05:42,926
لكن السيد بريستول
على الخط مرة أخرى.

99
00:05:43,010 --> 00:05:45,470
- أخبره أنني خارج مرة أخرى.
- يقول أنه يعلم أنك لست كذلك.

100
00:05:45,554 --> 00:05:49,641
إنه يعلم أنك تتجنبه و
يقول إنه يصر على وقت لرؤيتك.

101
00:05:49,725 --> 00:05:52,102
أوه، من أجل المسيح،
أعطني فترة راحة.

102
00:05:52,144 --> 00:05:55,105
حسناً، أخبره
4:00 بعد ظهر اليوم.

103
00:05:55,147 --> 00:05:58,400
- واتصل بزوجتي على الهاتف.
- نعم، السيد باجلي.

104
00:06:07,284 --> 00:06:11,205
أهلاً. اسمي
باربرا سيمونز,

105
00:06:11,288 --> 00:06:13,582
وأنا عالم الكيمياء الحيوية.

106
00:06:13,624 --> 00:06:16,126
ولكن في الليل أنا امرأة،

107
00:06:16,210 --> 00:06:19,713
وأريد بشرتي
أن تكون في أفضل حالاتها.

108
00:06:19,796 --> 00:06:24,259
لذلك أوصي
منتج جديد.

109
00:06:24,343 --> 00:06:27,304
يطلق عليه...

110
00:06:27,346 --> 00:06:29,431
مهما كانت اللعنة
يطلق عليه،

111
00:06:29,515 --> 00:06:32,935
وأنا أستخدم...
مهما كانت اللعنة...

112
00:06:32,976 --> 00:06:35,896
لأنني أعلم أنه يعمل.

113
00:06:35,979 --> 00:06:38,941
وعلي أن أعرف...

114
00:06:39,024 --> 00:06:42,653
لأن... أنا أصنعها.

115
00:06:42,736 --> 00:06:45,656
[سكرتير على الاتصال الداخلي]
السيدة باجلي على الخط الأول.

116
00:06:45,739 --> 00:06:48,659
ماذا تريد!

117
00:06:48,700 --> 00:06:51,787
نعم، أنا آسف يا عزيزي.
أعلم أنني فعلت.

118
00:06:51,870 --> 00:06:55,082
اسمع، لا أعتقد
سأعود الليلة.

119
00:06:55,165 --> 00:06:57,584
سأقوم بمهاجمتها.

120
00:06:57,668 --> 00:07:01,046
بخير، بخير.
الأمور تسير على ما يرام.

121
00:07:01,129 --> 00:07:04,132
فقط الموعد النهائي
أصبح جديا.

122
00:07:04,216 --> 00:07:06,218
حقًا؟

123
00:07:06,301 --> 00:07:08,470
حسنًا، يمكننا أن نلتقي
لتناول طعام الغداء،

124
00:07:08,512 --> 00:07:10,931
احتفل باختراقي.

125
00:07:11,014 --> 00:07:13,642
حسناً، الساعة 1:00.

126
00:07:13,684 --> 00:07:15,894
أنت تدخن بشراهة، يا عزيزي.

127
00:07:15,978 --> 00:07:18,730
أنا أعلم أنني كذلك. أنا أعلم أنني كذلك.

128
00:07:18,814 --> 00:07:22,484
أريد فودكا مارتيني أخرى،
جاف كالعظم، ملتوي، بدون زيتون.

129
00:07:22,526 --> 00:07:24,820
- سيد.
- سبريتزر، من فضلك.

130
00:07:24,862 --> 00:07:27,990
أقول لك يا جوليا
لقد فقدت عقلي.

131
00:07:28,031 --> 00:07:29,992
أنا لا أذهب إلى أي مكان. صفر.

132
00:07:30,033 --> 00:07:33,495
توقف عن التورط في الأمر
عنه. سوف يأتي.

133
00:07:33,537 --> 00:07:37,666
ويرجى إطفاء تلك السيجارة.
هذا ثلاثة في عشر دقائق.

134
00:07:37,708 --> 00:07:40,961
عزيزتي، لماذا لا تفعل ذلك
ننسى ذلك لمدة دقيقة.

135
00:07:41,044 --> 00:07:42,963
خذ فترة ما بعد الظهر إجازة.

136
00:07:43,046 --> 00:07:45,966
- لا أستطبع. يجب أن أرى بريستول.
- لن يكون لك فائدة كبيرة.

137
00:07:46,049 --> 00:07:47,968
أوه، هذا هو المكان
أنت مخطئة، جوليا.

138
00:07:48,051 --> 00:07:51,096
هذا هو المجنون في كل هذا.
أي شيء آخر، أنا بخير.

139
00:07:51,180 --> 00:07:53,640
أعطني أي جزء آخر من الإنسان
الجسم، سأبيعه شيئا.

140
00:07:53,724 --> 00:07:56,310
أعطني رأسًا أصلعًا،
وسأبيعه الشامبو.

141
00:07:56,393 --> 00:07:59,146
- لا أستطيع التعامل مع الدمامل.
- مرري لي الزبدة من فضلك.

142
00:07:59,229 --> 00:08:01,565
اللحظة
أفكر في الغليان،

143
00:08:01,648 --> 00:08:04,443
عقلي ينزلق إلى نوع من
رهيبة، زيتية محايدة.

144
00:08:04,526 --> 00:08:06,612
أنا فقط أجلس هناك
ساعة بعد ساعة،

145
00:08:06,695 --> 00:08:09,323
مضغ أطراف أقلام الرصاص،
تدخين نفسي سخيف.

146
00:08:09,406 --> 00:08:12,326
- ما هي هذه الأشياء بالضبط؟
- إنه معيار...

147
00:08:12,409 --> 00:08:15,329
مهاجم حب الشباب من 16 إلى 26 عامًا،
سداسي فلوريد.

148
00:08:15,412 --> 00:08:18,207
- هل يعمل؟
- لا فكرة. ربما تكون خردة.

149
00:08:18,248 --> 00:08:20,417
حسنًا، هذا على الأرجح
المشكلة.

150
00:08:20,501 --> 00:08:23,629
لو علمت أنه تخلص فعلا
يغلي، لن يكون لديك مشكلة في بيعه.

151
00:08:23,712 --> 00:08:26,423
لا أحد في الإعلان
يريد التخلص من الدمامل.

152
00:08:26,507 --> 00:08:28,425
إنهم جيدون قليلاً
غزال المال.

153
00:08:28,509 --> 00:08:31,470
كل ما نريد القيام به هو تقديم الأمل
للتخلص منهم.

154
00:08:31,553 --> 00:08:33,472
- أين مشروباتنا؟
- إنهم قادمون يا سيدي.

155
00:08:33,555 --> 00:08:37,351
حسنًا، أعتقد حقًا أنه يجب عليك ذلك
ألغي بريستول وعُد معي إلى المنزل.

156
00:08:37,434 --> 00:08:41,355
لا أستطبع. لقد تم إلغاء له
طوال الأسبوع. لماذا لا نستطيع إلغاء العشاء؟

157
00:08:41,438 --> 00:08:43,565
أنا لست في مزاج جيد
لذلك الغوغاء.

158
00:08:43,649 --> 00:08:46,318
لو كنت أعلم أننا سنتناول العشاء،
لم أقترح الغداء أبدًا.

159
00:08:46,401 --> 00:08:48,320
يمكننا الحصول على كليهما.
الناس يفعلون ذلك يا عزيزي.

160
00:08:48,403 --> 00:08:52,241
- أفترض أن ويلستوك سيكون هناك.
- لا تأخذ بها على بيني.

161
00:08:52,282 --> 00:08:54,284
[السعال]
لا أعرف ماذا أفعل.

162
00:08:54,326 --> 00:08:56,495
دينيس، من أجل الخير،
توقف عن الشعور بجنون العظمة.

163
00:08:56,578 --> 00:09:00,749
كل شيء سيكون على ما يرام. لقد قمت
واجهت هذه المشاكل عدة مرات من قبل.

164
00:09:00,791 --> 00:09:04,711
- ليس هكذا، لم أفعل.
- لقد قضيت وقتًا عصيبًا مع البواسير.

165
00:09:04,795 --> 00:09:07,381
لم يكن لدي
وقت رهيب مع أكوام.

166
00:09:07,464 --> 00:09:09,883
ربما كانت لدي مشكلة
فيقبض عليهم،

167
00:09:09,967 --> 00:09:12,511
- ولكن بيعها كان بمثابة قطعة من الكعكة.
- أنت ترفع صوتك.

168
00:09:12,594 --> 00:09:14,930
بالمقارنة مع هذا، أكوام
كانت هدية عيد ميلاد.

169
00:09:14,972 --> 00:09:16,932
هكذا كانت القشرة.
هكذا كان التنفس.

170
00:09:16,974 --> 00:09:18,892
أنت لا تزال ترفع
صوتك.

171
00:09:18,976 --> 00:09:21,770
كل شيء مجتمعين،
بما في ذلك جزازات العشب اللعينة،

172
00:09:21,812 --> 00:09:25,065
لا شيء مقارنة
للبثور وحب الشباب والدمامل!

173
00:09:30,404 --> 00:09:32,698
[باجلي]
لا أريد العودة إلى هناك.

174
00:09:32,781 --> 00:09:35,158
[جوليا] لا تقلق بشأن ذلك.
لا تفكر في الدمامل.

175
00:09:35,242 --> 00:09:39,538
إذا ظهر غليان،
فكر في شيء آخر.

176
00:09:39,621 --> 00:09:43,125
ولا تقترب من مكتبك.
فقط شاهد بريستول وعُد إلى المنزل.

177
00:09:48,088 --> 00:09:50,174
هل أنت متأكد
لا يمكنك الانتظار بالنسبة لي؟

178
00:09:50,257 --> 00:09:52,509
آسف، لا أستطيع، يا عزيزي.

179
00:10:01,018 --> 00:10:03,353
[قرعات جرس المصعد]

180
00:10:17,201 --> 00:10:19,912
[قرعات جرس المصعد]

181
00:10:27,127 --> 00:10:30,130
احصل على بريستول على الخط.
أخبره أنني قادم لرؤيته الآن.

182
00:10:30,214 --> 00:10:33,592
- [صرير الألعاب]
-[رجل] نعم، اجعله يتصل بي لاحقًا.

183
00:10:33,675 --> 00:10:37,513
آسف لجعلك تنتظر.
لم أكن أتوقع مجيئك حتى الساعة 4:00.

184
00:10:37,554 --> 00:10:39,848
- نلقي نظرة على هذا.
- ما هذا؟

185
00:10:39,890 --> 00:10:42,893
إنها صورة الحمار
من آلة النسخ.

186
00:10:42,976 --> 00:10:46,188
- لا تتعرف عليه، أليس كذلك؟
- ليس مرتجلا، لا.

187
00:10:46,230 --> 00:10:49,816
لقد فعلت القليل من
جلد اللسان أمس.

188
00:10:49,900 --> 00:10:51,860
- حقًا؟
- قال أنك ذهبت فوق القمة.

189
00:10:51,902 --> 00:10:54,821
ليس لدي الوقت
لإعطاء دروس في مجال الإعلان.

190
00:10:54,905 --> 00:10:57,199
سألوني عن رأيي
وأعطيتها.

191
00:10:57,241 --> 00:11:00,077
في رأيي أنهم
غاب تماما الموجز.

192
00:11:00,160 --> 00:11:02,579
أعتقد أنك على الأرجح على حق.
ليس الآن، شيلا.

193
00:11:02,663 --> 00:11:05,290
في واقع الأمر،
أعتقد أنك ساعدتهم.

194
00:11:05,374 --> 00:11:07,292
حوالي 15 دقيقة.

195
00:11:07,376 --> 00:11:10,671
على أية حال، هذا ليس في الواقع
ما أردت التحدث عنه.

196
00:11:10,754 --> 00:11:13,966
كيف حالنا؟
مع كريم البثور؟

197
00:11:14,049 --> 00:11:15,717
خمس دقائق.

198
00:11:15,759 --> 00:11:18,762
هل هو خاص؟
555-0472.

199
00:11:18,804 --> 00:11:21,056
-مثير.
- هل يمكن أن تعطيني نظرة خاطفة اللفظية؟

200
00:11:21,098 --> 00:11:23,600
- أنت تعرفني يا جون. أفضل ألا أفعل ذلك.
- هذا ما اعتقدته.

201
00:11:23,684 --> 00:11:26,603
لا، لوس أنجلوس
555-0472.

202
00:11:26,687 --> 00:11:29,273
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك،
لأنني سأقول لك بصراحة،

203
00:11:29,356 --> 00:11:32,484
لقد كانوا على الهاتف هذا الصباح،
التهديد بسحب الحساب

204
00:11:32,568 --> 00:11:34,903
أي شخص إلا أنت،
وسوف يفعلون.

205
00:11:34,945 --> 00:11:38,699
لقد انتهى. مجرد ضبط دقيق.
سأكون خلال عطلة نهاية الأسبوع.

206
00:11:38,782 --> 00:11:40,742
هل يمكننا أن نموت أو نقوم على ذلك؟

207
00:11:40,826 --> 00:11:44,121
- بالطبع.
- رائع. رائع.

208
00:11:44,204 --> 00:11:46,456
نعم، ضعه في طريقك.

209
00:11:46,540 --> 00:11:49,751
مم-هممم. مم-هممم.

210
00:11:49,793 --> 00:11:52,921
حقًا؟ لماذا بهذه السرعة؟

211
00:11:52,963 --> 00:11:55,549
حقًا؟

212
00:11:55,632 --> 00:11:59,928
لماذا لا يرى
واشبورن، ريدل وجور؟

213
00:11:59,970 --> 00:12:01,972
حقًا؟

214
00:12:02,055 --> 00:12:04,224
[يضحك]

215
00:12:04,308 --> 00:12:06,977
مهما كانت دو سي دوس؟

216
00:12:07,060 --> 00:12:09,813
[يضحك]
هل هو الرنجة؟

217
00:12:09,897 --> 00:12:13,358
أوه، هذا مثير للاهتمام.
ما هي مجموعة كاملة من العشاء.

218
00:12:13,442 --> 00:12:16,195
الرنجة المجمدة.
فقط انتظر لحظة يا باجلي.

219
00:12:16,278 --> 00:12:18,488
لا، إنه هنا الآن.
سأسأله.

220
00:12:18,572 --> 00:12:21,909
لا، لقد انتهى. سوف يفعل
يكون حتى يوم الاثنين بالتأكيد.

221
00:12:21,992 --> 00:12:25,621
انتظر لحظة، إيدي.
هل يمكنك التعامل مع عرض يوم الاثنين؟

222
00:12:25,704 --> 00:12:28,290
إنها ضربة سريعة.
سيكون عليك أن تذهب جافًا.

223
00:12:28,332 --> 00:12:30,459
- ما هو المنتج؟
- إنها علبة غليان.

224
00:12:32,920 --> 00:12:35,005
- أنت بخير، باجلي؟
- نعم، أنا بخير.

225
00:12:35,088 --> 00:12:38,467
قل له حسنا. سأكون في
أول شيء صباح الاثنين.

226
00:12:42,095 --> 00:12:44,348
[صوت جوليا]
يجب أن تتوقف عن القلق.

227
00:12:44,431 --> 00:12:48,352
إذا ظهر الدمل، أجبر نفسك على ذلك
للتفكير في شيء آخر.

228
00:12:48,435 --> 00:12:50,479
[صوت باجلي]
أنت على حق تماما.

229
00:12:50,562 --> 00:12:52,856
أنا لست كذلك على الإطلاق
سأفكر في الدمامل...

230
00:12:52,940 --> 00:12:55,359
دمامل كبيرة، دمامل عمياء
أو دمامل الفتيات البدينات...

231
00:12:55,442 --> 00:12:57,611
حتى الساعة 10:00 صباح الغد.

232
00:12:57,694 --> 00:13:03,242
ماذا عن الكبير، الأعمى،
الفتيات السمينات مع الدمامل؟

233
00:13:14,211 --> 00:13:17,881
أرى أن الشرطة قد فعلت
غارة خاطفة أخرى.

234
00:13:17,965 --> 00:13:20,676
- عربدة مخدرات بادينغتون.
- [يسخر]

235
00:13:20,717 --> 00:13:23,011
أفترض
شاركت الفتيات الصغيرات.

236
00:13:23,053 --> 00:13:25,514
"اكتشفت واحدة عارية
في المطبخ،

237
00:13:25,556 --> 00:13:27,766
"الثديين ملطخان
مع زبدة الفول السوداني.

238
00:13:27,850 --> 00:13:30,602
"أخذت الشرطة الحقيبة
تحتوي على 15 جرام...

239
00:13:30,686 --> 00:13:32,938
"من راتنج القنب.

240
00:13:33,021 --> 00:13:36,733
قد تحتوي أيضًا على
كمية من الهيروين."

241
00:13:36,817 --> 00:13:38,944
[باجلي]
أو فطيرة لحم الخنزير.

242
00:13:39,027 --> 00:13:40,946
أستميحك عذرا؟

243
00:13:41,029 --> 00:13:44,950
قلت، يجوز للحقيبة أيضا
تحتوي على فطيرة لحم الخنزير.

244
00:13:45,033 --> 00:13:48,370
أنا بالكاد أرى فطيرة لحم الخنزير
حصلت على أي علاقة به.

245
00:13:48,412 --> 00:13:51,748
حسنًا إذن.
ماذا عن اللفت الكبير؟

246
00:13:51,832 --> 00:13:54,334
وربما احتوت أيضًا
لفت كبير.

247
00:13:54,418 --> 00:13:57,004
- الحقيبة كانت مليئة بالمخدرات.
- هراء.

248
00:13:57,087 --> 00:13:59,381
الحقيبة كانت مليئة بالمخدرات!
تقول ذلك!

249
00:13:59,423 --> 00:14:01,675
كان من الممكن أن تكون الحقيبة
مليئة بأي شيء..

250
00:14:01,758 --> 00:14:04,136
فطائر لحم الخنزير واللفت،
أجزاء الفرن.

251
00:14:04,219 --> 00:14:06,722
- إنها أقدم خدعة في الكتاب.
- أي كتاب؟

252
00:14:06,763 --> 00:14:09,349
تشويه الحقيقة
عن طريق كتاب الجمعية .

253
00:14:09,433 --> 00:14:11,393
الكلمة هي "قد".

254
00:14:11,435 --> 00:14:15,189
جميعكم تعتقدون أن الهيروين كان في الحقيبة
لأن راتنج الحشيش كان في الحقيبة.

255
00:14:15,272 --> 00:14:19,735
ربما كانت الحقيبة تحتوي على الهيروين، لكن
الاحتمالات هي 100 إلى 1 أنه لم يحدث ذلك.

256
00:14:19,776 --> 00:14:21,820
على الأرجح
مما تقوله.

257
00:14:21,904 --> 00:14:24,448
حول احتمال مثل الحلمه
ينتشر مع زبدة الفول السوداني.

258
00:14:24,531 --> 00:14:27,159
- هل تمانع؟
- الثدي منتشرة.

259
00:14:27,242 --> 00:14:31,371
من هو الرجل الذي يجب أن تفكر فيه؟
هل تعرف أكثر من الصحافة؟

260
00:14:31,455 --> 00:14:35,125
أنا خبير في الثدي...
الثدي وزبدة الفول السوداني.

261
00:14:35,209 --> 00:14:37,503
أنا أيضًا خبير
دافع المخدرات.

262
00:14:37,586 --> 00:14:39,838
لقد كنت أدفع المخدرات
لمدة 20 عاما.

263
00:14:39,922 --> 00:14:43,967
- لقد اكتفيت من هذا!
- دافع يحمي الملعب له.

264
00:14:44,051 --> 00:14:47,012
نريد أن نبيع لهم السجائر
ولا أحب المنافسة

265
00:14:47,095 --> 00:14:49,973
لذلك نحن نربط
دواء غير ضار نسبيا..

266
00:14:50,015 --> 00:14:52,226
مع واحد هو
خطير للغاية.

267
00:14:52,309 --> 00:14:55,938
والخرق تتماشى معه لأنه
إنهم يعشقون العجين من الإعلانات.

268
00:14:55,979 --> 00:15:00,484
- أنا النزول في داتشر.
- النزول لن يفيدك.

269
00:15:00,567 --> 00:15:03,403
لقد كان لدي سكوت الأخطبوط
في ذهني لمدة أسبوعين،

270
00:15:03,487 --> 00:15:07,199
وفجأة أرى أنني كذلك
الوحيد الذي يمكنه مساعدتك.

271
00:15:07,282 --> 00:15:10,035
لقد كنت قلقا المرضى
عن الدمامل لمدة اسبوعين...

272
00:15:10,118 --> 00:15:12,746
دمامل كبيرة ، دمامل صغيرة ،
انفجارات سريعة...

273
00:15:12,829 --> 00:15:15,874
كلهم غير قابلين للشفاء.
أنا أعرف ذلك، وكذلك الجميع.

274
00:15:15,958 --> 00:15:18,502
حتى يحصلوا على واحدة.
ثم تتغير القواعد فجأة.

275
00:15:18,585 --> 00:15:21,338
مع غليان على الأنف ،
هناك طفرة مفاجئة في الإيمان.

276
00:15:21,421 --> 00:15:23,632
يريدون أن يصدقوا
شيء سوف يعمل.

277
00:15:23,715 --> 00:15:27,177
إنه يعرف ذلك، ولهذا السبب حصل عليه
نظرة جيدة مع الموت.

278
00:15:27,261 --> 00:15:28,428
بيع بعض الأمل، ترى؟

279
00:15:28,512 --> 00:15:30,430
سيكون هؤلاء الأولاد
دوام كامل في العقارات...

280
00:15:30,514 --> 00:15:32,808
إذا جاء أي شخص
مع علاج للموت!

281
00:15:32,850 --> 00:15:34,852
يا إلهي، هذا رجل مجنون!

282
00:15:34,935 --> 00:15:37,771
ماذا تعرف عن الله,
أنت ميك ذو الشعر السلكي؟

283
00:15:37,855 --> 00:15:40,816
هنا، احصل عليهم.
لقد استسلمت.

284
00:15:40,899 --> 00:15:43,902
[ضربات صافرة القطار]

285
00:15:48,198 --> 00:15:52,286
- ماذا تفعل بحق السماء؟
- أنا أقرأ صحيفة.

286
00:15:52,369 --> 00:15:55,247
نحن في المنتصف
من حفل عشاء.

287
00:15:55,330 --> 00:15:58,584
أنا آسف. لا أستطيع التحمل
تلك الحيوانات العاشبة المتفاخرة هناك.

288
00:15:58,667 --> 00:16:01,420
لقد سئمت من السمع
عن بروتينات الصويا لها.

289
00:16:01,503 --> 00:16:04,006
ربما على الأقل
بذل القليل من الجهد.

290
00:16:04,089 --> 00:16:08,010
على الأقل الجلوس على الطاولة.
أحضري الكريمة.

291
00:16:08,051 --> 00:16:10,888
في الواقع كان لديه كلا الثديين
والساق إزالتها؟

292
00:16:10,971 --> 00:16:13,515
معظم الفتيات يحبون
يجري على حبوب منع الحمل.

293
00:16:13,599 --> 00:16:17,561
هل تعتقد أن النساء يحبون الحشو؟
أجسادهم بالمواد الكيميائية؟

294
00:16:17,603 --> 00:16:19,563
نحن نتحدث عن الثعابين.

295
00:16:19,605 --> 00:16:23,275
نعم، إنه أمر استثنائي للغاية.
على ما يبدو، بحلول عام 2000،

296
00:16:23,358 --> 00:16:27,613
سيكون مستوى هرمون الاستروجين في البحر
بقدر جزأين في المليون.

297
00:16:27,696 --> 00:16:31,867
الكثير من النساء يتناولن حبوب منع الحمل،
لقد بدأت في إفساد الأسماك.

298
00:16:31,909 --> 00:16:34,661
- إنهم يتكاثرون في البحر.
- اعتقدت أن الأسماك فعلت.

299
00:16:34,745 --> 00:16:37,706
ليس الثعابين يا عزيزي.
تتكاثر الثعابين في الأنهار.

300
00:16:37,789 --> 00:16:41,043
أعتقد أن الرجال يجب أن ينزفوا.

301
00:16:44,004 --> 00:16:46,673
يا له من مقرف
شيء ليقوله!

302
00:16:46,757 --> 00:16:48,550
تجد النزيف
مثير للاشمئزاز، أليس كذلك؟

303
00:16:48,592 --> 00:16:51,220
ليس بشكل خاص.
فقط بالطريقة التي قلتها.

304
00:16:51,303 --> 00:16:53,931
تلك السخرية الرهيبة
والفم مليء بالمكسرات.

305
00:16:54,014 --> 00:16:56,266
عزيزتي، بيني هي ضيفتنا.

306
00:16:56,350 --> 00:16:59,811
أيتها النساء، يمكنني أن أخبركم،
خذ هذا الجهاز البدائي..

307
00:16:59,895 --> 00:17:02,314
دعا حبوب منع الحمل
لأنه كل ما لديهم.

308
00:17:02,397 --> 00:17:04,775
إنهم لا يحبون ذلك.
أنا شخصيا أكره ذلك.

309
00:17:04,858 --> 00:17:07,110
لكن لسوء الحظ،
هذا كل ما لدينا.

310
00:17:07,194 --> 00:17:10,322
- في أي سياق؟
- في سياق السرير.

311
00:17:10,405 --> 00:17:13,283
أنا مندهش
عليك أن تهتم.

312
00:17:18,205 --> 00:17:20,415
كونترايل ، أي شخص؟

313
00:17:20,457 --> 00:17:24,378
عزيزتي، أعلم أنك تعانين
فترة صعبة للغاية في الوقت الحالي

314
00:17:24,461 --> 00:17:28,882
وأنا أعلم أن لديك الكثير
للشرب ولم أقصد ما قلته،

315
00:17:28,966 --> 00:17:32,386
ولكن بيني هو ضيفنا و
أريد منك أن تعتذر.

316
00:17:32,469 --> 00:17:36,807
لا يحتاج إلى ذلك. تلك الأنواع
من المواقف الجنسية هي أبعد من الاعتذار.

317
00:17:36,890 --> 00:17:39,476
ماذا تقصد بذلك؟

318
00:17:39,560 --> 00:17:42,312
هل تعتقد حقا
أنا لا أفهم؟

319
00:17:42,396 --> 00:17:47,317
أنت لا تحبني لأنني لست واحدًا منهم
تلك الفطائر الصغيرة الجائعة التي تستغلها.

320
00:17:47,401 --> 00:17:49,528
أنا لا أتعجل
واشتري أحدث مكياجك.

321
00:17:49,611 --> 00:17:53,198
لدي عقل خاص بي،
ولدي جسد خاص بي..

322
00:17:53,282 --> 00:17:57,703
هذا لا يتناسب مع الأفكار المسبقة
أنماط الرجال مثلك تمليها.

323
00:17:57,786 --> 00:18:00,497
- تقصد أنك سمين.
- نعم، أنا سمين!

324
00:18:00,581 --> 00:18:03,417
وأنت مطلق الحرية
أن يكرهوني لذلك.

325
00:18:03,500 --> 00:18:05,669
أنا لا أكرهك
بسبب ذلك.

326
00:18:05,752 --> 00:18:09,631
لن أهتم إذا كنت ضخمًا جدًا
اضطررت إلى وضع السقالات لإطعامك.

327
00:18:09,673 --> 00:18:11,967
في سبيل الله،
دعونا لا يكون لدينا صف.

328
00:18:12,009 --> 00:18:15,304
- لماذا لا ينبغي أن يكون لدينا صف؟
- لأن لا أحد يريد واحدة!

329
00:18:15,387 --> 00:18:18,724
- أنت غير عقلاني تماما.
- غير عقلاني؟

330
00:18:18,807 --> 00:18:22,644
نحن جميعا على استعداد للجلوس هنا
مناقشة حبوب المونج وبروتين الصويا،

331
00:18:22,686 --> 00:18:25,063
ولكن إذا كان أي شخص يمس
أي شيء حقيقي، أنه غير عقلاني؟

332
00:18:25,147 --> 00:18:28,692
ثم أنت وقحا.
وقح لا يوصف وممل!

333
00:18:28,775 --> 00:18:33,197
- تعال وتناول مشروب.
- الآن سأحصل على آخر.

334
00:18:35,282 --> 00:18:37,409
هل ترتدي جبهات Y؟

335
00:18:37,492 --> 00:18:40,120
- لا تخبره.
- أعتقد أنك حقير.

336
00:18:40,204 --> 00:18:43,707
وأعتقد أنك نباتي
الذي يأكل اللحم في الخفاء.

337
00:18:43,790 --> 00:18:46,919
- إنها نباتية آكلة اللحوم.
- أنا لا آكل اللحوم!

338
00:18:47,002 --> 00:18:49,213
لكنك ستأكل السمك
حتى تعود الأبقار إلى المنزل.

339
00:18:49,296 --> 00:18:52,007
- لا تجادل معه.
- السمك مسموح!

340
00:18:52,049 --> 00:18:54,676
بما في ذلك الثعابين؟
ثعابين مليئة بالإستروجين؟

341
00:18:54,760 --> 00:18:57,721
إذا كان يضايق الثعابين،
فكر في ما يفعله لك.

342
00:18:59,306 --> 00:19:02,684
- عد إلى تعبئة التين الخاص بك!
- أنت تخرج عن نطاق السيطرة.

343
00:19:02,726 --> 00:19:05,854
أوه، لا، أنا لست كذلك.
لقد بدأت أرى النور.

344
00:19:05,938 --> 00:19:08,899
- أنت تتحدث هراء.
- كل شيء واضح جدا.

345
00:19:08,982 --> 00:19:12,861
لقد كنت أعيش كابوسا،
مهووس بحب الشباب لدى الآخرين،

346
00:19:12,903 --> 00:19:15,948
تدمير أدمغتي
أن تكون أصلية حول الدمامل.

347
00:19:16,031 --> 00:19:18,075
لقد كنت هائج!

348
00:19:18,158 --> 00:19:20,619
ولكن بعد ذلك فجأة
فكرت في فطيرة لحم الخنزير.

349
00:19:20,702 --> 00:19:25,040
- احصل على الفاليوم الخاص به.
- لقد كان مثل موجة دماغية سخيفة!

350
00:19:25,082 --> 00:19:28,961
لقد اكتشفت تلك العقول
يتم غسلها يوميا.

351
00:19:29,044 --> 00:19:33,882
لقد اكتشفت ذلك،
ولكن لا يكون في ما بعد.

352
00:19:43,225 --> 00:19:46,144
[رنين الساعة]

353
00:19:59,449 --> 00:20:03,954
يسوع المسيح!
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

354
00:20:04,037 --> 00:20:06,999
أنا أقوم بإكمال عملية
من الانتقاء الطبيعي.

355
00:20:07,082 --> 00:20:09,668
أنا أمر
كل شيء في المنزل...

356
00:20:09,751 --> 00:20:12,296
وعزل العناصر
ذات قيمة حقيقية.

357
00:20:12,379 --> 00:20:16,633
جميع المنتجات الأخرى، وخاصة
تلك الملوثة بالإعلانات،

358
00:20:16,717 --> 00:20:19,052
أنا أتخلص.

359
00:20:19,136 --> 00:20:21,680
هل ذهبت
خارج عقلك؟

360
00:20:21,763 --> 00:20:25,684
أعلم أن الأمر سيكون صعبًا، لكن
سأشرح لك وسوف تفهم.

361
00:20:25,767 --> 00:20:29,229
دينيس، استمع لي.
أنت تحت ضغط هائل.

362
00:20:29,313 --> 00:20:33,483
لقد كنت في حالة سكر الليلة الماضية
وكنت خارج نطاق السيطرة.

363
00:20:33,567 --> 00:20:37,821
ربما، ولكن كان لدي الوقت للعمل على الأشياء
للخارج، للحصول على كل شيء في المنظور.

364
00:20:37,905 --> 00:20:41,992
ألا ترى ما تفعله هذا
الصباح هو على قدم المساواة خارج نطاق السيطرة؟

365
00:20:42,075 --> 00:20:45,787
أوه، لا، أنت مخطئ تماما. هناك
لا شيء خارج نطاق السيطرة عني الآن.

366
00:20:45,871 --> 00:20:49,082
أنا أعرف بالضبط
ما أفعله الآن.

367
00:20:51,418 --> 00:20:53,587
الله في السماء!

368
00:20:53,670 --> 00:20:55,923
رائحة الانتقام.

369
00:20:56,006 --> 00:20:58,634
من فضلك توقف عن ذلك.
أعتقد أنك مريض.

370
00:20:58,675 --> 00:21:01,178
سأرمي تلك
أجهزة التلفاز هنا.

371
00:21:01,261 --> 00:21:03,680
- وكأنك تفعل المكنسة الكهربائية؟
- هذا صحيح.

372
00:21:03,764 --> 00:21:05,849
إلا أنا
سأفعلهم بشكل أفضل.

373
00:21:05,933 --> 00:21:08,894
سأفعلهم في المنتصف
من إعلان لأنفسهم.

374
00:21:08,977 --> 00:21:11,146
هل تسمي ذلك عقلانيا؟

375
00:21:11,230 --> 00:21:13,440
بالتأكيد.
كل ما أفعله هو عقلاني.

376
00:21:13,524 --> 00:21:15,817
لماذا وضعت الدجاج
أسفل المرحاض؟

377
00:21:15,901 --> 00:21:18,153
لتذويبهم
قبل التقطيع.

378
00:21:18,195 --> 00:21:21,156
أنت مريض يا عزيزي.
أريدك أن تخرج من الحمام.

379
00:21:21,198 --> 00:21:23,700
ويطعمونها على الأسماك،
طعمهم مثل السمك،

380
00:21:23,784 --> 00:21:26,620
لذلك سأقطعهم
وإعادتهم إلى البحر.

381
00:21:26,703 --> 00:21:29,790
اخرج
من الحمام الدموي!

382
00:21:29,873 --> 00:21:34,169
[تنهدات] أعلم أن هذا يجب أن يكون كل شيء
نوعاً ما مزعج بالنسبة لك،

383
00:21:34,211 --> 00:21:37,214
لكن بصراحة أؤكد لك
إنها ضرورة.

384
00:21:37,297 --> 00:21:40,509
- أو أننا لن نكون أحرارا أبدا.
- من ماذا؟

385
00:21:40,551 --> 00:21:44,680
من أي نوع من الحرية يمكنك الحصول عليها
تقطيع المكنسة الكهربائية إلى قطع؟

386
00:21:44,763 --> 00:21:49,518
أنظر إليك! كنت قد حصلت على حقيبة
رأسك. أنت تبدو صارخ الهذيان مجنون.

387
00:21:49,560 --> 00:21:52,688
أنت بحاجة إلى مساعدة.
أنت بحاجة إلى الراحة.

388
00:21:52,771 --> 00:21:55,774
هذا كريم البثور الملعون
لقد حصلت على أعلى منك.

389
00:21:55,858 --> 00:21:58,068
وهذا هو السبب
أنوي الهروب.

390
00:21:58,151 --> 00:22:01,029
أنت لا تهرب منه.
أنت تشجعه.

391
00:22:01,071 --> 00:22:03,782
- أنت تعاني منها بنفسك.
- ماذا تقصد؟

392
00:22:03,866 --> 00:22:06,702
- لقد حصلت على يغلي نفسك.
- أنا؟

393
00:22:06,743 --> 00:22:09,913
نعم، غليان فظيع المظهر
ينفث من رقبتك.

394
00:22:09,997 --> 00:22:12,875
لم يكن لديك قط يغلي
قبل في حياتك.

395
00:22:12,916 --> 00:22:16,086
أنت منهك تمامًا،
جسديا وعاطفيا.

396
00:22:16,170 --> 00:22:18,463
يا إلهي، أنت على حق!

397
00:22:18,547 --> 00:22:21,008
لقد حصلت على يغلي.

398
00:22:22,509 --> 00:22:25,721
[امرأة]
سوليفان بريستول. لحظة واحدة.

399
00:22:27,514 --> 00:22:29,600
سأجمع
شيء من مكتبي

400
00:22:29,683 --> 00:22:32,603
أثناء وجودي هناك، سيطر على بريستول
وأخبره أنني قادم.

401
00:22:32,686 --> 00:22:34,938
السيد بريستول خارج.
سوليفان بريستول.

402
00:22:35,022 --> 00:22:37,441
أريد مكالمة
لحظة ظهوره.

403
00:22:37,524 --> 00:22:40,027
واحصل لي على زوجين
من إرسال الأولاد.

404
00:22:56,543 --> 00:22:58,462
[لهث]

405
00:23:03,217 --> 00:23:05,928
لقد جئت لأعطيك
هدية.

406
00:23:07,971 --> 00:23:10,015
كم هو لطيف.

407
00:23:10,098 --> 00:23:12,893
بالنسبة لي، هذا يمثل
كل ما هو خطأ...

408
00:23:12,976 --> 00:23:15,687
وكل ما هو حقير
مع هذه المهنة.

409
00:23:15,771 --> 00:23:18,774
- حقًا؟
- وهذا هو سبب استقالتي.

410
00:23:18,815 --> 00:23:22,778
- ما الذي أزعجك فيه؟
- النفاق الذي يمثله.

411
00:23:22,861 --> 00:23:25,822
- لم يستخدم قط.
- ليس هو... خاصتي.

412
00:23:25,906 --> 00:23:29,910
لقد آمنت بذلك، وجلست
مثل بعض الأحمق بينما كانوا يتلاعبون به.

413
00:23:29,993 --> 00:23:33,288
- كان يجب أن أستقيل حينها.
- أرى.

414
00:23:33,330 --> 00:23:36,542
ولا أوافق على رفضه.
لم يعد بإمكاني تحمل ذلك.

415
00:23:36,625 --> 00:23:40,212
أنا لا أوافق على صاحبة الجلالة
هراء الحكومة الساخرة..

416
00:23:40,295 --> 00:23:44,258
أن التدخين يمكن أن يلحق أضرارا جسيمة
صحتك كأي نوع من البديل.

417
00:23:44,341 --> 00:23:47,135
لم أكن لأفكر
كان أي شخص يتجادل حول ذلك.

418
00:23:47,177 --> 00:23:51,056
بدقة. لا أحد يجادل في ذلك،
وخاصة الحكومة.

419
00:23:51,139 --> 00:23:54,309
اللعين الوحيد الذي كان خائفا من أي وقت مضى
كان وزير الخزانة.

420
00:23:54,393 --> 00:23:57,646
لكنني سأتجادل حول هذا الموضوع.
انا ذاهب للصراخ حول هذا الموضوع!

421
00:23:57,688 --> 00:24:00,816
- لن أفعل ذلك أيها العجوز.
- هل يمكن أن تضر صحتك؟

422
00:24:00,858 --> 00:24:05,070
ما علاقة "يمكن" بالأمر؟
يمكن، يمكن، ربما، ربما، ربما.

423
00:24:05,153 --> 00:24:07,072
"هل" هي الكلمة
نريد أن نسمع.

424
00:24:07,155 --> 00:24:09,616
الأوغاد يقتلون
100.000 في السنة.

425
00:24:09,700 --> 00:24:12,077
تحذير من صاحبة الجلالة
الحكومة:

426
00:24:12,160 --> 00:24:15,831
"يحتوي هذا المنتج على
سموم مسرطنة شديدة السمية.

427
00:24:15,873 --> 00:24:19,001
"تجنب كل الاتصال.
لا تستنشق.

428
00:24:19,042 --> 00:24:22,838
في حالة حدوث استنشاق،
اطلب المشورة الفورية من الطبيب."

429
00:24:22,880 --> 00:24:27,759
رأيت هاري أمس. قال
كان لديك مشاكل مع كريم البثور.

430
00:24:27,843 --> 00:24:29,761
هل فعل ذلك؟
حسنًا، إنه مخطئ.

431
00:24:29,845 --> 00:24:32,598
لأنني قمت بالإشعاع
كريم البثرة من حياتي.

432
00:24:32,681 --> 00:24:35,350
وقال أيضا أنك فقدت أعصابك
مع بعض الصور.

433
00:24:35,392 --> 00:24:37,352
هذا صحيح.
المقربة من خلايا النحل.

434
00:24:37,394 --> 00:24:41,148
ألا تفكر في طريقة رد فعلك
يمكن اعتباره غير عقلاني؟

435
00:24:41,231 --> 00:24:43,942
لا تبدأ القديم غير العقلاني
بالوكس معي، بريستول!

436
00:24:44,026 --> 00:24:48,030
أنا هنا مع ذلك.
أعرف كل شيء عن العقلانية

437
00:24:48,113 --> 00:24:51,283
وأنا أعرف كل شيء هناك
لمعرفة المزيد عن الإعلان.

438
00:24:51,366 --> 00:24:54,286
- امسكهم، شيلا.
- لذلك لا تقل لي أنني غير عقلاني.

439
00:24:54,369 --> 00:24:58,415
لأنني أنا الذي سيأخذ
الرائحة الكريهة من كل شيء ما عدا القرف.

440
00:25:01,168 --> 00:25:04,296
حسنًا، أيها الشاب القديم، لماذا لا تفعل ذلك
هل تأخذ بعض الوقت إجازة؟

441
00:25:04,379 --> 00:25:07,174
ما هي اللعنة رأيك
أنا أستقيل ل؟

442
00:25:07,257 --> 00:25:10,469
أنا آخذ قبالة إلى الأبد.
انا ذاهب لتطهير حياتي.

443
00:25:10,552 --> 00:25:13,430
انا ذاهب لتخليص ذهني
وجسم السموم.

444
00:25:13,514 --> 00:25:17,100
وعندما فعلت ذلك،
وأعتزم تشجيع الآخرين على القيام بذلك.

445
00:25:17,184 --> 00:25:20,521
- وكيف ستفعل ذلك؟
- أخبرهم أيها الأحمق الأصلع.

446
00:25:20,604 --> 00:25:23,565
- المشي مع لوحة شطيرة؟
- إذا لزم الأمر.

447
00:25:23,607 --> 00:25:27,110
- الإعلان يا عزيزي.
- كيف تجرؤ!

448
00:25:27,194 --> 00:25:30,072
كيف...
[أنين]

449
00:25:30,113 --> 00:25:32,824
- ما الأمر يا باجلي؟
- لقد حصلت على يغلي.

450
00:25:32,908 --> 00:25:36,453
غليان كبير.
أعتقد أنها العدالة.

451
00:25:36,537 --> 00:25:39,748
العقص السم
نظامي البائس.

452
00:25:41,375 --> 00:25:45,087
قبل خمسة عشر عامًا، كنت هناك
على الأرض حيث أنت الآن،

453
00:25:45,128 --> 00:25:46,588
ولقد كنت مثلك تمامًا يا باجلي.

454
00:25:46,630 --> 00:25:48,590
كنت الأفضل.

455
00:25:48,632 --> 00:25:52,719
لكنني أدخلت نفسي في البعض
مشكلة مع نظام التدفئة التي تعمل بالغاز.

456
00:25:52,803 --> 00:25:56,139
أقول لك، كنت يائسة.
لقد مرضت نفسي بالقلق.

457
00:25:56,223 --> 00:26:00,435
وانتهى بي الأمر مع متخصص
من قال لي أنني قد سببت لنفسي قرحة.

458
00:26:00,477 --> 00:26:02,855
لقد كان أكثر من ذلك بكثير
من ذلك بالنسبة لي.

459
00:26:02,938 --> 00:26:07,484
بقدر ما كنت أشعر بالقلق،
لقد أعطيت نفسي جهاز تفجير.

460
00:26:07,568 --> 00:26:12,489
لقد أصبحت مهووسة بالمخاوف
من الاحتراق التلقائي.

461
00:26:12,573 --> 00:26:17,494
لقد اخترقت هذه الأعمال التي تعمل بالغاز
عميقاً جداً في عقلي الباطن،

462
00:26:17,578 --> 00:26:22,332
اعتقدت أنني كنت على بعد ثواني
من الاشتعال في النيران.

463
00:26:22,416 --> 00:26:27,004
بدأت بشرب الماء
في بعض الأحيان يصل إلى 25 مكاييل في اليوم.

464
00:26:27,087 --> 00:26:29,756
لقد نمت مع دلو
بجانب السرير.

465
00:26:29,840 --> 00:26:32,301
حتى أنني اشتريت
طفاية حريق.

466
00:26:32,342 --> 00:26:34,469
أنا مندهش
كنت بحاجة إلى عناء.

467
00:26:34,511 --> 00:26:36,513
لا بد أنك غاضب
مثل سيارة الإطفاء.

468
00:26:36,597 --> 00:26:38,640
على أية حال، ما كل هذا
حصلت لتفعل معي؟

469
00:26:38,682 --> 00:26:41,685
ما أحاول أن أقول لك
هو أنني حاولت الإقلاع عن التدخين أيضًا،

470
00:26:41,727 --> 00:26:44,605
لكن الرجل الذي جلس هنا رفض
لقبول استقالتي.

471
00:26:44,688 --> 00:26:46,815
- الحظ السيء.
- هل كان كذلك؟

472
00:26:46,857 --> 00:26:49,067
لقد أخذت إجازة لمدة شهر
وذهب إلى الخارج

473
00:26:49,151 --> 00:26:51,904
استراح وحصلت على تان
ثم عدت.

474
00:26:51,987 --> 00:26:56,033
وبواسطة المسيح، باجلي،
هل قمت ببيع بعض المشعاعات.

475
00:26:56,116 --> 00:26:58,869
- حقًا؟
- لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

476
00:26:58,952 --> 00:27:02,122
وسأخبرك بشيء آخر.
ولم أشتعل في النيران أيضًا.

477
00:27:02,206 --> 00:27:04,499
حسنا، دعونا نأمل
لم يفت الأوان بعد.

478
00:27:04,541 --> 00:27:06,919
لأنك إذا صعدت
سيوفر لي وظيفة.

479
00:27:07,002 --> 00:27:09,713
لأنني أقول لك، بريستول،
في أي ليلة الآن...

480
00:27:09,796 --> 00:27:14,384
من المحتمل أن أحضر هنا و
حرق هذا المكب على الأرض.

481
00:27:17,137 --> 00:27:21,183
[باجلي] لا أستطيع أن أصدق
كيف يمكن للشيء أن ينمو بهذه السرعة.

482
00:27:21,266 --> 00:27:25,771
هذا الصباح كان حبة البازلاء.
الآن أصبحت مثل الطماطم اللعينة.

483
00:27:27,606 --> 00:27:31,193
لا أستطيع تحمله
بعد الآن، جوليا.

484
00:27:31,235 --> 00:27:33,862
اللقيط على النار!

485
00:27:35,322 --> 00:27:37,407
يستحم
في الماء الدافئ مرة أخرى.

486
00:27:37,491 --> 00:27:40,494
لقد استحممت فيه
في الماء الدافئ مرة أخرى.

487
00:27:40,577 --> 00:27:43,330
لقد غسلته،
جففته، طعنته،

488
00:27:43,413 --> 00:27:46,667
أغضبته وأهانته..
لا شيء.

489
00:27:46,750 --> 00:27:49,878
كل ما يفعله هو الخفقان
وتكبر.

490
00:27:49,962 --> 00:27:52,923
انها مثل شيء
في مجلة طبية .

491
00:27:52,965 --> 00:27:55,425
- ألم يساعد الخردل؟
- بالطبع لا.

492
00:27:55,509 --> 00:27:58,136
- ربما عليك أن تجرب اللغة الإنجليزية.
- هذه هي اللغة الإنجليزية.

493
00:27:58,220 --> 00:28:01,223
لا، ليس كذلك يا عزيزي.
إنها ديجون بالأعشاب الجميلة.

494
00:28:01,306 --> 00:28:04,560
- [أنين]
- لماذا لا تأخذ بعض الأسبرين؟

495
00:28:04,601 --> 00:28:07,771
أبداً!
سأطعن الخنازير!

496
00:28:09,106 --> 00:28:12,693
اهدأ!
إنه مجرد غليان كبير.

497
00:28:12,776 --> 00:28:16,947
أول شيء في الصباح
سأقودك إلى المدينة،
وسنقوم بإلقاء نظرة عليها.

498
00:28:17,030 --> 00:28:19,491
تعال الآن إلى السرير.

499
00:28:19,575 --> 00:28:21,493
جوليا...

500
00:28:23,704 --> 00:28:25,998
لقد نما الشعر للتو.

501
00:28:26,081 --> 00:28:31,003
أوه، إنها الساعة الثانية صباحًا!
هل من الممكن أن تأتي إلى السرير؟

502
00:28:32,588 --> 00:28:34,798
ليس الآن.

503
00:28:34,882 --> 00:28:38,385
يجب أن أنزل هناك
والقيام ببعض الأعمال.

504
00:29:07,915 --> 00:29:11,376
[زقزقة الطيور]

505
00:29:14,213 --> 00:29:16,173
[يضحك]

506
00:29:16,256 --> 00:29:18,634
هيا.
انه يحتاج الى بعض المساعدة.

507
00:29:18,717 --> 00:29:20,719
ماذا سنقول له؟

508
00:29:20,802 --> 00:29:24,640
كل ما علينا فعله هو أن نطلب منه أن يرمي
صخرة من خلال نافذتهم.

509
00:29:24,681 --> 00:29:27,851
ثم طرق الباب
وبيعهم جميع أجهزة الإنذار ضد السرقة.

510
00:29:27,935 --> 00:29:30,729
- يمين.
- أوه، هذه فكرة جيدة.

511
00:29:30,812 --> 00:29:33,190
- مواه!
- أوه، لقد اشتقت لي.

512
00:29:33,273 --> 00:29:35,359
سأذهب مرة أخرى.

513
00:29:35,442 --> 00:29:37,486
مستعد؟ مواه!

514
00:29:37,528 --> 00:29:40,739
أوه، أعتقد أنك رائع.
[الضحك]

515
00:29:40,822 --> 00:29:43,492
هل يجب أن أتبعك؟

516
00:29:43,534 --> 00:29:46,578
نعم. هيا، دعونا نضرب
أنبوب أشعة الكاثود هذا.

517
00:29:46,662 --> 00:29:49,706
تمام. مستعد؟
ها أنا ذا! مهلا!

518
00:29:49,790 --> 00:29:51,708
ويا!

519
00:30:34,918 --> 00:30:37,838
[جهاز الأنابيب
العزف على الوتر المشؤوم]

520
00:30:47,264 --> 00:30:50,434
[جهاز الأنابيب
العزف على الوتر المشؤوم]

521
00:31:05,240 --> 00:31:07,492
مرحبًا، وسيم.

522
00:31:07,576 --> 00:31:10,495
[صراخ]

523
00:31:50,994 --> 00:31:53,789
[صراخ]

524
00:31:57,084 --> 00:31:59,461
الغليان!

525
00:31:59,503 --> 00:32:02,506
[يستمر الصراخ]

526
00:32:13,100 --> 00:32:16,270
يمكنك العودة إلى المنزل،
السيدة والاس.

527
00:32:20,107 --> 00:32:23,443
دكتور جاتي من فضلك.
جوليا باجلي.

528
00:32:23,527 --> 00:32:27,072
حسنًا، هل يمكنك صفحته؟
أنا في حاجة إليه في وقت واحد!

529
00:32:30,784 --> 00:32:33,495
[يستمر الصراخ]

530
00:32:34,830 --> 00:32:38,542
جيد. نعم رائع.
شكرًا لك. شكرًا لك.

531
00:32:38,625 --> 00:32:42,337
الغليان! الغليان!

532
00:32:42,379 --> 00:32:45,090
انها على قيد الحياة! إنه يعيش!

533
00:32:45,174 --> 00:32:48,385
- ماذا تقصد؟
- لقد نما رأسه!

534
00:32:48,468 --> 00:32:51,847
ونظرت إليه في المرآة،
وتحدث معي!

535
00:32:51,889 --> 00:32:55,184
[صراخ]
الق نظرة على ذلك!

536
00:32:55,267 --> 00:32:58,020
- لدي يا عزيزي.
- ماذا تفعل؟

537
00:32:58,103 --> 00:33:00,522
لا شئ.
إنه مجرد غليان كبير.

538
00:33:00,606 --> 00:33:04,818
الدمامل ليس لها آذان!
الدمامل ليس لها أفواه تبتسم!

539
00:33:04,902 --> 00:33:07,529
لا يا عزيزي.
ولا لك.

540
00:33:07,571 --> 00:33:11,450
[ينتحب]

541
00:33:11,533 --> 00:33:16,538
أعدك أن هذا كله جزء من هذا
الضغط السخيف الذي تمر به.

542
00:33:18,290 --> 00:33:20,792
تعال معنا. سنذهب
وننظر إليها معًا.

543
00:33:20,876 --> 00:33:22,961
لا أعتقد أنني أجرؤ.

544
00:33:23,045 --> 00:33:25,756
هل أخبرك؟
ما أعتقد؟

545
00:33:25,839 --> 00:33:30,052
كنت تحلم. حلمت
استيقظت وذهبت إلى الحمام.

546
00:33:30,093 --> 00:33:32,429
قد يكون لديك حتى
ينام مشى ذلك.

547
00:33:32,513 --> 00:33:35,766
لقد رأيت وجهك
في المرآة، وهذا يخيفك.

548
00:33:35,849 --> 00:33:39,770
أشياء مثل هذه تحدث دائمًا
عندما يكون الناس تحت ضغط رهيب.

549
00:33:39,853 --> 00:33:42,564
- هل تعتقد ذلك؟
- أنا متأكد من ذلك.

550
00:33:42,648 --> 00:33:45,609
-[رنين جرس الباب]
- هذا سوف يكون الدكتور جاتي.

551
00:33:45,692 --> 00:33:48,320
تعال إلى الطابق العلوي
ووضع شيء على.

552
00:33:48,403 --> 00:33:51,073
[التذمر]

553
00:33:54,034 --> 00:33:56,912
[رنين جرس الباب]

554
00:33:58,872 --> 00:34:01,667
- ما هي المشكلة؟
- دينيس يعتقد أنه حصل على الدمل الحديث.

555
00:34:01,750 --> 00:34:03,669
- ماذا؟
- انه مهووس.

556
00:34:03,752 --> 00:34:05,671
- أين هو؟
- الطابق العلوي.

557
00:34:05,754 --> 00:34:09,466
- كيف يتجلى؟
-[صراخ]

558
00:34:14,471 --> 00:34:17,474
[يستمر الصراخ]

559
00:34:17,558 --> 00:34:21,562
دينيس، توقف! دينيس!

560
00:34:21,645 --> 00:34:24,606
دينيس، أعود!
قف!

561
00:34:29,236 --> 00:34:32,406
اه. تعال يا فتى.

562
00:34:32,489 --> 00:34:35,450
هيا، دينيس.
لن أؤذيك.

563
00:34:36,827 --> 00:34:40,289
البقاء مرة أخرى، جاتي!
أنت تبثها على الراديو!

564
00:34:40,330 --> 00:34:43,250
حسنًا. تفضل.
الآن، الآن، يا فتى.

565
00:34:43,333 --> 00:34:46,587
[الغمغمة، والإجهاد]

566
00:34:48,172 --> 00:34:51,466
[د. جاتي]
هناك، هناك، يا فتى.

567
00:34:51,550 --> 00:34:54,052
هناك. تم كل شيء.
تم كل شيء.

568
00:34:54,136 --> 00:34:56,638
[أنين]

569
00:34:59,391 --> 00:35:01,351
يا للعجب.

570
00:35:05,105 --> 00:35:08,483
كيف تعتقد أنه سيكون رد فعل ل
اقتراح للتحليل النفسي، جوليا؟

571
00:35:08,567 --> 00:35:10,694
حسنًا، سيوافق.
سيتعين عليه ذلك.

572
00:35:10,777 --> 00:35:14,198
ليس بالضرورة. هو تقريبا
بالتأكيد مقتنع بسلامته العقلية.

573
00:35:14,281 --> 00:35:18,452
وفي هذه الحالة، قد يكون من الصعب
أقنعه أن طبيبًا نفسيًا يمكنه المساعدة.

574
00:35:18,535 --> 00:35:22,456
الشيء الوحيد الذي سيوافق عليه
في هذه اللحظة أقوم بوخز الغليان.

575
00:35:22,539 --> 00:35:25,375
لماذا لا تفعل ذلك الآن
بينما هو نائم؟

576
00:35:25,459 --> 00:35:27,711
أنا لست خبيرا
في هذه الأشياء، جوليا.

577
00:35:27,794 --> 00:35:30,047
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

578
00:35:30,130 --> 00:35:35,427
إزالته في حالته قد
إنشاء نوع من الكتلة الدائمة.

579
00:35:35,511 --> 00:35:39,723
عليك أن تتذكر، بقدر ما هو عليه
المعنية، وأنا لن يكون وخز ذلك.

580
00:35:39,806 --> 00:35:43,310
كنت سأقوم بقطع رأسه،
وهذا يمكن أن يكون خطيرا.

581
00:35:43,393 --> 00:35:46,021
نحن لا نعرف
من هو هذا الشخص.

582
00:35:46,063 --> 00:35:48,482
قد يكون أحد الأقارب.
والدته.

583
00:35:48,565 --> 00:35:51,193
- أعتقد أنه ذكر.
- الأب، ثم.

584
00:35:51,276 --> 00:35:55,531
أنا متأكد من أنه قبل أي محاولة
مصنوعة، عليك أن تعرف من هو.

585
00:35:55,572 --> 00:35:59,493
بمجرد أن نفعل ذلك، لدينا فرصة
لتحويله مرة أخرى إلى الغليان العادي.

586
00:35:59,576 --> 00:36:01,537
ثم سأقطعها.

587
00:36:01,578 --> 00:36:04,831
في الوقت الحالي، إنها مجرد مسألة
من أجل عرضه على محلل نفسي.

588
00:36:04,915 --> 00:36:07,751
- هل تعرف أحدا؟
- أعرف رجلاً طيباً جداً.

589
00:36:07,835 --> 00:36:11,255
- قد يستغرق يومين أو ثلاثة أيام.
- عليه أن يوافق.

590
00:36:11,338 --> 00:36:13,841
- إذا لم يفعل، علينا أن نجعله.
- أخشى ذلك.

591
00:36:13,924 --> 00:36:16,760
- ماذا تقصد؟
- يمكن أن تشمل الشهادة.

592
00:36:16,844 --> 00:36:20,097
لكنه مرهق فقط.
انه ليس مجنونا حقا، أليس كذلك؟

593
00:36:20,180 --> 00:36:23,600
الركض عارياً حول الحديقة و
مما يوحي بأن غليان قد تحدث إليك...

594
00:36:23,684 --> 00:36:26,228
هو أكثر من مجرد
الإرهاق، جوليا.

595
00:36:26,311 --> 00:36:29,439
انظروا، هذا ما أقترحه. غدا
سأتصل بك لتحديد موعد.

596
00:36:29,523 --> 00:36:33,193
عليك أن تبذل قصارى جهدك
لإيصاله إلى هناك.

597
00:36:33,277 --> 00:36:36,572
في الوقت الحالي، تأكد من أنه سيحتفظ به
تناول الأقراص كل ساعتين.

598
00:36:36,655 --> 00:36:38,740
سيبقى تحت السيطرة.

599
00:36:38,782 --> 00:36:41,451
وعندما يستيقظ،
حاول أن تكون طبيعيا.

600
00:36:41,535 --> 00:36:43,954
ربما سوف تفعل ذلك
يجب أن أذهب معه.

601
00:36:44,037 --> 00:36:46,456
سيكون الأمر صعبًا.
سيكون عليك المحاولة.

602
00:36:46,540 --> 00:36:48,959
ومن الأفضل أن تحتفظ بسجل
مما يقول الغليان...

603
00:36:49,042 --> 00:36:51,128
على الأقل ما يقوله يقول.

604
00:36:51,211 --> 00:36:53,338
يمكن أن تكون مهمة.

605
00:36:57,426 --> 00:37:00,220
لا تقلق.
سنقوم بتسوية الأمر.

606
00:37:19,448 --> 00:37:21,867
- ما هؤلاء؟
- حبوب فقط.

607
00:37:21,950 --> 00:37:24,328
اثنان الآن، اثنان قبل النوم.

608
00:37:28,248 --> 00:37:30,667
هل تعتقد
هل سأجن يا جوليا؟

609
00:37:30,751 --> 00:37:32,836
الخير كريمة، لا!

610
00:37:32,920 --> 00:37:36,381
يقول الدكتور جاتي أنك ببساطة
دفع ثمن إبداعك.

611
00:37:36,465 --> 00:37:40,010
لديك مثل هذا الخيال النشط ،
انها الاستفادة منك.

612
00:37:40,093 --> 00:37:43,514
- ماذا قال عن الدمل؟
- قال أنه أمر طبيعي تماما.

613
00:37:43,597 --> 00:37:46,016
قال إنه
غليان طبيعي تمامًا.

614
00:37:46,099 --> 00:37:48,852
وبمجرد الانتهاء من ذلك
حصلت على راحة مناسبة، وسوف تذهب بعيدا.

615
00:37:48,936 --> 00:37:51,188
- هل أنت متأكد؟
- قطعاً.

616
00:37:51,271 --> 00:37:54,107
ثق بي.
خذ كلامي لذلك.

617
00:37:54,191 --> 00:37:56,485
[غليان]
مم، رائحة طيبة.

618
00:37:56,527 --> 00:38:00,113
- رائحة مص الإبهام طيبة.
- شكرا لك عزيزتي.

619
00:38:00,197 --> 00:38:04,451
- أنا لم أقل أي شيء.
- أوه، فهمت.

620
00:38:04,535 --> 00:38:08,455
الآن سنتناول عشاءً لطيفًا،
وكل شيء سيكون طبيعيا.

621
00:38:08,539 --> 00:38:12,668
- إذا تحدث مرة أخرى، فسوف نتجاهله.
-[صفير]

622
00:38:12,709 --> 00:38:15,546
وعد؟

623
00:38:18,298 --> 00:38:22,052
- ماذا تفعل؟
- مجرد صفير.

624
00:38:22,135 --> 00:38:24,638
أنت مخيف.

625
00:38:24,721 --> 00:38:29,184
مُطْلَقاً. كنت أستعد للتو
لمسح حلقي، هذا كل شيء.

626
00:38:29,268 --> 00:38:31,895
[تطهير الحلق]

627
00:38:35,315 --> 00:38:38,986
إنه أمر غير عادي كم البخار
يأتي من البازلاء الساخنة، أليس كذلك؟

628
00:38:39,069 --> 00:38:40,988
نعم يا عزيزي.

629
00:38:42,573 --> 00:38:44,533
[غليان]
اذهب إلى فرنسا.

630
00:38:44,575 --> 00:38:46,869
نعم، باريس الفاخرة
في فصل الربيع؟

631
00:38:46,910 --> 00:38:48,871
سيكون ذلك جميلاً.

632
00:38:48,912 --> 00:38:52,124
[تنهدات]
هذا قفاز فرن جذاب للغاية.

633
00:38:52,207 --> 00:38:55,794
[غليان]
هل تخجل من أسنانك الصناعية؟

634
00:38:55,878 --> 00:38:59,381
- ليس لدي أسنان صناعية.
- أعلم أنك لا تفعل ذلك يا عزيزي.

635
00:38:59,464 --> 00:39:03,760
ما قصدته هو، إذا كان لديك كاذبة
الأسنان، هل تخجل منهم؟

636
00:39:03,844 --> 00:39:06,513
- 'كان سؤالا افتراضيا.
- ربما لا.

637
00:39:09,349 --> 00:39:11,602
بيف بورغينيون.

638
00:39:13,353 --> 00:39:16,607
[غليان]
نفس... بالنسبة للكثيرين، لا يمكن ذكره.

639
00:39:16,690 --> 00:39:20,444
- عفوا يا عزيزي؟
-حدث أن كنت أفكر في ذلك.

640
00:39:20,527 --> 00:39:23,530
التنفس والأسنان الزائفة
والأشياء.

641
00:39:25,866 --> 00:39:29,244
- ليس هناك سبب لماذا يجب علينا الانتظار.
- لماذا؟

642
00:39:29,286 --> 00:39:32,456
باريس. يمكننا أن نغادر
في أسبوع أو نحو ذلك.

643
00:39:32,539 --> 00:39:36,210
- يمكننا حتى أن نغادر غدا.
- لقد أسقطت منديل الخاص بك.

644
00:39:36,293 --> 00:39:40,088
سأشتري زوجًا من قمصان البولو،
ويمكننا القفز على متن طائرة.

645
00:39:41,715 --> 00:39:45,427
[غليان] وضع حد لأطقم الأسنان.
يمكنك أن تبتسم بثقة.

646
00:39:45,469 --> 00:39:48,096
فقط اسأل باربرا سيمونز.

647
00:39:49,723 --> 00:39:51,975
لماذا قلت ذلك؟

648
00:39:53,310 --> 00:39:57,773
- من هي باربرا سيمونز؟
- لا أعرف.

649
00:39:57,856 --> 00:40:01,985
- إذن لماذا الحديث عنها؟
- لا أعرف.

650
00:40:02,069 --> 00:40:06,573
- أنت لا تحاول حقا؟
- تحاول ماذا؟

651
00:40:06,657 --> 00:40:09,993
تحاول عدم التحدث
عن التنفس والأسنان الزائفة..

652
00:40:10,077 --> 00:40:12,496
والأشخاص الذين لديهم أسماء
مثل باربرا سيمونز.

653
00:40:12,579 --> 00:40:15,499
أنا جوليا.
لا علاقة لي بالأمر.

654
00:40:15,582 --> 00:40:18,126
[همس]
إنها تعرف ماذا.

655
00:40:18,210 --> 00:40:21,004
حسنا، انها قليلا جدا من أي وقت مضى
الحصول على أعصابي.

656
00:40:21,088 --> 00:40:24,675
- اعتقدت أننا لم نستمع إليها.
- لا يسعني إلا أن أستمع إليها.

657
00:40:24,758 --> 00:40:27,094
ولا أستطيع التوقف
أنت تعرف ماذا يقول ذلك.

658
00:40:27,177 --> 00:40:29,137
توقف عن القول
"وأنت تعرف ماذا."

659
00:40:29,179 --> 00:40:31,682
حسنًا إذن.
الغليان.

660
00:40:31,723 --> 00:40:34,434
عزيزي،
إنه ليس الغليان.

661
00:40:34,518 --> 00:40:37,271
لا تظن
لم ألاحظ؟

662
00:40:37,354 --> 00:40:39,648
في كل مرة تقول شيئا،
تبتعد...

663
00:40:39,690 --> 00:40:43,026
أو الحصول على تحت الطاولة
لذلك لا أستطيع رؤية شفتيك تتحرك.

664
00:40:43,110 --> 00:40:46,280
هذا ليس هو الحال، جوليا.
أنا لا أبتعد عن الكلام.

665
00:40:46,363 --> 00:40:48,949
إنه ينتظر حتى أبتعد
قبل أن يتكلم.

666
00:40:49,032 --> 00:40:52,327
هذا هراء!
لقد كنت أنت من اقترح فرنسا.

667
00:40:52,369 --> 00:40:54,746
لقد أكدت فقط
ماذا قال الغليان.

668
00:40:54,830 --> 00:40:58,333
- إذن توقف عن الانحياز إليه!
- أنا لا أؤيد ذلك!

669
00:40:58,417 --> 00:41:02,462
أحاول دمجها فيه
محادثتي حتى لا أزعجك.

670
00:41:02,546 --> 00:41:05,048
لكنني لا أعرف أبدا
ماذا سيقول بعد ذلك.

671
00:41:05,132 --> 00:41:07,801
ماذا ستقول بعد ذلك.
هو أنت تقول ذلك.

672
00:41:07,885 --> 00:41:10,679
إنه الدمل يا جوليا!
صدقني، إنه الغليان!

673
00:41:10,721 --> 00:41:14,099
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

674
00:41:14,183 --> 00:41:16,685
كيف تعتقد
أشعر حيال ذلك؟

675
00:41:16,768 --> 00:41:19,563
أنا على ساحل الذعر.
أنا أحدق على الحافة!

676
00:41:19,646 --> 00:41:22,566
فقط أخبرني كيف يغلي...

677
00:41:22,649 --> 00:41:25,652
يمكن أن يأتي مع اسم
مثل باربرا سيمونز؟

678
00:41:25,736 --> 00:41:28,280
لا تقل المزيد يا جوليا.
لا تقل المزيد.

679
00:41:28,363 --> 00:41:31,241
لماذا يجب أن يغلي فجأة
أقترح الذهاب إلى فرنسا؟

680
00:41:31,325 --> 00:41:33,577
- لا أعرف.
- لماذا لا البرتغال؟

681
00:41:33,660 --> 00:41:35,746
لا أعرف.
لا أعرف!

682
00:41:35,829 --> 00:41:38,415
ربما يريد اللعين
للصعود إلى برج إيفل!

683
00:41:38,498 --> 00:41:40,918
ربما اللقيط
يريد أن يرى المعالم السياحية!

684
00:41:41,001 --> 00:41:43,962
اجلس!
سأتصل بجاتي.

685
00:41:44,046 --> 00:41:46,465
- لماذا؟
- لمعرفة ما إذا كان قد حصل عليك!

686
00:41:46,548 --> 00:41:49,009
في أين؟

687
00:41:49,092 --> 00:41:51,094
البقاء مرة أخرى!
أنت بحاجة إلى مساعدة!

688
00:41:51,178 --> 00:41:53,180
أنا أرفض أن يكون
هذا الدجال هنا.

689
00:41:53,263 --> 00:41:55,224
أنا أرفض أن أكون
أصبح فاقداً للوعي.

690
00:41:55,307 --> 00:41:57,935
عليك أن ترى طبيبا نفسيا.

691
00:42:02,022 --> 00:42:03,982
هل أنتِ هناك يا جوليا؟

692
00:42:04,066 --> 00:42:06,151
هل أنت هناك؟

693
00:42:06,235 --> 00:42:08,570
يجب أن أكون هادئًا جدًا.

694
00:42:08,612 --> 00:42:10,948
إنه نائم خفيف جداً

695
00:42:12,324 --> 00:42:14,910
أتمنى أن أتمكن من الخروج
وأتحدث معك يا عزيزي.

696
00:42:14,993 --> 00:42:18,163
لكن هذا مستحيل.
لقد رأيت.

697
00:42:19,665 --> 00:42:21,750
يجب أن أخبرك يا جوليا

698
00:42:21,834 --> 00:42:24,795
أنا أحصل على نحو متزايد
قلقة على مستقبلي.

699
00:42:24,837 --> 00:42:27,005
لا أعرف كيف سينتهي هذا.

700
00:42:27,089 --> 00:42:31,260
على حد علمي، في غضون أسبوعين،
سأستيقظ برأس أصلع.

701
00:42:31,343 --> 00:42:35,264
"كيف تشعر يا سيد باجلي؟"
"أفضل بكثير، شكرًا لك."

702
00:42:35,347 --> 00:42:38,892
لكن الشيء الوحيد الذي لست كذلك،
حبيبي مجنون.

703
00:42:38,976 --> 00:42:41,603
أنا طبيعي 100 بالمئة.

704
00:42:43,146 --> 00:42:46,233
عندما جئت إلى هنا، كان الأمر كذلك
نيتي في صنع فيلم.

705
00:42:46,316 --> 00:42:49,278
أردت أن أقول للعالم
حول الإعلان.

706
00:42:49,319 --> 00:42:51,572
لم ينته الأمر بالطبع.

707
00:42:51,655 --> 00:42:55,659
من الصعب التركيز
مع شانكر ينقر على رقبتك.

708
00:42:55,742 --> 00:42:58,453
بالمناسبة،
في حال كان الأمر يزعجك،

709
00:42:58,495 --> 00:43:01,123
السبب أنا أرتدي
علبة النبيذ هذه على رأسي...

710
00:43:01,164 --> 00:43:03,834
حتى أتمكن من التحدث
دون إزعاجه.

711
00:43:03,917 --> 00:43:06,837
لا يستطيع أن يسمع، هل ترى؟

712
00:43:06,920 --> 00:43:11,133
العالم في خطر يا جوليا.
الجشع خرج عن السيطرة.

713
00:43:11,216 --> 00:43:15,262
الجشع يلغي المستقبل.
إنها تقلب الحقيقة رأساً على عقب.

714
00:43:15,345 --> 00:43:17,764
وهذه هي لسان حالها السامة.

715
00:43:17,848 --> 00:43:19,766
[غليان]
الكرات!

716
00:43:19,850 --> 00:43:22,352
يا المسيح!
أعتقد أنني أيقظته.

717
00:43:22,436 --> 00:43:25,105
يجب أن أكون سريعًا.

718
00:43:25,189 --> 00:43:28,108
ما يجب أن أشرح
هي آليات المحرقة.

719
00:43:28,192 --> 00:43:30,110
[غليان]
يا عزيزي، يا عزيزي.

720
00:43:30,194 --> 00:43:34,489
أنا لا أتحدث عن القنابل الذرية،
عزيزي. أنا أتحدث عن الهامبرغر.

721
00:43:34,573 --> 00:43:38,160
[غليان] كان لدي شعور سيء
كنت سأستيقظ على هذا.

722
00:43:38,243 --> 00:43:41,872
لو كنت أنت، سأحول هذا
قبالة، جوليا. سوف يزعجك فقط.

723
00:43:41,955 --> 00:43:45,459
ترى ما هو الكابوس الذي أنا فيه.
ترى لماذا لا أستطيع التحدث معك.

724
00:43:45,542 --> 00:43:48,670
[غليان]
من تتحدث إذن؟

725
00:43:48,712 --> 00:43:52,508
والله إنه يتحدث
أنا أتحدث معها.

726
00:43:52,591 --> 00:43:56,178
- أحتاج إلى سيجارة.
- اصمت أيها الملوك!

727
00:43:56,261 --> 00:44:00,057
- مولوك؟
- نعم أنت! أيها الملوك، أيها الشبح!

728
00:44:00,140 --> 00:44:03,060
إذا كنت تصر علينا أن
اسمع هذا الهراء

729
00:44:03,143 --> 00:44:05,521
انا بحاجة الى سيجارة.

730
00:44:05,562 --> 00:44:08,315
حسنًا، سأحضر لك واحدة.
ولكن بشرط واحد.

731
00:44:08,398 --> 00:44:10,943
- أن عليك التزام الصمت.
- اتفاق.

732
00:44:11,026 --> 00:44:14,863
- يُقسم!
- كلمتي هي سندي.

733
00:44:14,905 --> 00:44:18,158
لا تنطفئ يا عزيزي.
ستين ثانية وسأعود.

734
00:44:56,530 --> 00:44:59,908
أوه، السيدة والاس!
لم أكن أعلم أنك هنا.

735
00:44:59,950 --> 00:45:03,787
- اعتقدت أن الجميع كان خارجا.
- زوجي في الشاحنة.

736
00:45:03,871 --> 00:45:07,499
- هل هو؟ كيف حاله؟
- إنه ينتظر أن يجمعني.

737
00:45:07,583 --> 00:45:10,544
هل هو؟
جوليا خارج التسوق؟

738
00:45:12,462 --> 00:45:16,258
لم أكن في الواقع. تمر
حقيبة يدك. انا بحاجة الى سيجارة.

739
00:45:16,300 --> 00:45:19,178
هنا، يمكنك الحصول عليهم جميعا.

740
00:45:21,138 --> 00:45:24,558
أريد واحدة فقط.
أنا لا أدخن.

741
00:45:24,641 --> 00:45:26,560
حصلت على الضوء؟

742
00:45:33,192 --> 00:45:36,153
حقير.
أنا سعيد لأنني استسلمت.

743
00:45:37,487 --> 00:45:40,407
صباح الخير عزيزتي.
يوم جميل.

744
00:45:40,490 --> 00:45:43,285
هل هو كذلك؟
كانت حركة المرور مروعة.

745
00:45:45,913 --> 00:45:48,832
لن تجعلني
كوب من الشاي، هلا فعلت؟

746
00:45:48,916 --> 00:45:51,543
- الشاي، دينيس؟
- لا، شكرا لك.

747
00:45:53,420 --> 00:45:57,049
لا تتظاهر أنك لم تلاحظ وجودي
صندوق من الورق المقوى لأنني أعرف أن لديك.

748
00:45:57,132 --> 00:46:00,385
وأنا أعرف السيدة والاس،
بارك الله فيها، وقد لاحظت ذلك أيضا.

749
00:46:00,469 --> 00:46:03,472
ولكن هناك تماما
تفسير معقول...

750
00:46:03,555 --> 00:46:06,350
وهو ما أخشى أنني لا أفعله
لديك الوقت للذهاب الآن.

751
00:46:06,433 --> 00:46:10,020
في الحقيقة، أنا مشغول جدًا الآن.
من الأفضل أن أعود إلى هناك.

752
00:46:10,103 --> 00:46:13,565
- شكرا على السيجارة.
- اعتقدت أنك استسلمت.

753
00:46:13,649 --> 00:46:18,028
أملك. أنا لا أدخنه.
أنا فقط أحمله.

754
00:46:18,111 --> 00:46:20,864
- سأخرج لاحقا.
- لا تكون طويلة جدا.

755
00:46:20,948 --> 00:46:23,534
نحن نغادر
في أقل من ساعة.

756
00:46:35,796 --> 00:46:38,048
من سيخبرني
عنه إذن؟

757
00:46:38,131 --> 00:46:40,050
أنت أو الغليان؟

758
00:46:40,133 --> 00:46:43,178
لا، لا.
أعتقد أننا يجب أن نبدأ من جديد.

759
00:46:43,262 --> 00:46:46,682
ليس هناك جانب لأي من هذا.
هناك أنا. هناك غليان.

760
00:46:46,723 --> 00:46:50,102
يحدث الغليان في الكلام، ولكن هذا
لا يؤهله لإبداء الرأي

761
00:46:50,185 --> 00:46:53,063
لقد كان أنا الذي قرر
للمجيء إلى هنا، وليس ذلك.

762
00:46:53,146 --> 00:46:56,275
كنت لا أعتقد أن التضمين
من الغليان ربما يمكن أن يساعدنا؟

763
00:46:56,358 --> 00:46:58,402
أنا لست مهتما
في آرائها.

764
00:46:58,485 --> 00:47:01,154
حتى لو قال شيئا
التي قد تكون ذات صلة؟

765
00:47:01,238 --> 00:47:04,032
أنا لست مهتمة بذلك،
بغض النظر عما يقوله.

766
00:47:04,074 --> 00:47:06,785
في رأيي،
يجب أن يتم وخزه على الفور.

767
00:47:06,869 --> 00:47:09,746
وكان السبب الوحيد
وافقت على النزول من السطح.

768
00:47:09,830 --> 00:47:13,000
إذا أراد الانضمام،
يمكنها دفع فاتورتها الخاصة.

769
00:47:15,544 --> 00:47:17,462
تعال والاستلقاء.

770
00:47:18,630 --> 00:47:20,549
لو سمحت.

771
00:47:34,897 --> 00:47:37,357
أخبرني عن الإعلان.

772
00:47:41,904 --> 00:47:46,283
الآن، لقد استقالت من شركة مهمة
مع وظيفة ذات أجر مرتفع.

773
00:47:46,366 --> 00:47:48,994
أود أن أعرف
الأسباب الخاصة بك.

774
00:47:50,579 --> 00:47:53,415
حسنا، على الأقل حاول
وأعطني مثالا..

775
00:47:53,457 --> 00:47:55,918
حتى من واحد
من تلك الأسباب.

776
00:47:56,001 --> 00:47:59,254
حسنًا. السبب الأول:

777
00:47:59,338 --> 00:48:01,632
الإعلان يتآمر
مع الأخ الأكبر.

778
00:48:01,715 --> 00:48:04,593
وأنت خائف
من الأخ الأكبر ؟

779
00:48:04,676 --> 00:48:07,804
شخص ما أو شيء ما
يدخل حياتك...

780
00:48:07,888 --> 00:48:09,806
ويخبرك ماذا تفعل؟

781
00:48:09,890 --> 00:48:14,186
لا، أنا لست خائفا منه. أنا واحد
من القلائل الذين يفهمونه حقًا.

782
00:48:14,269 --> 00:48:16,146
أوه؟

783
00:48:16,230 --> 00:48:19,816
الرجل الذي تصور الأخ الأكبر
لم يعرف أبدا ما سيأتي.

784
00:48:19,900 --> 00:48:22,778
فكر في خلقه القذر
كان سيراقبنا

785
00:48:22,819 --> 00:48:26,615
ولكن نحن من نشاهده
هناك واحد في كل غرفة معيشة.

786
00:48:26,657 --> 00:48:31,161
والظلم الفادح فيه هو
نحن نحدق فيه بمحض إرادتنا.

787
00:48:31,245 --> 00:48:34,456
لذلك يمكننا أن نقول، بشكل أساسي،
أنه التلفزيون الذي تلومه؟

788
00:48:34,498 --> 00:48:38,710
يمكننا أن نقول تماما هو المحتالون
الذين تسللوا إلى أن ألوم.

789
00:48:38,794 --> 00:48:42,005
لقد انتقلوا إلى أعظم
وسائل الاتصال منذ العجلة.

790
00:48:42,089 --> 00:48:44,842
والآن فعلوا ذلك،
جشعهم لا يشبع.

791
00:48:44,925 --> 00:48:47,678
إنهم يقطعون الغابات
لتربية الهامبرغر,

792
00:48:47,761 --> 00:48:50,264
تحول العالم كله
في موقف للسيارات.

793
00:48:50,347 --> 00:48:53,684
سيبيعون البحر ليرضوا
احتياجات إلههم العظيم الجشع.

794
00:48:53,767 --> 00:48:56,562
لن يرضوا،
ليس حتى نجلس جميعاً في وضع القرفصاء

795
00:48:56,645 --> 00:48:59,356
في واحدة من سيارات الهاتشباك اللعينة
على الطريق السريع.

796
00:48:59,439 --> 00:49:01,859
لن يكون هناك
في أي مكان بقي للذهاب ...

797
00:49:01,942 --> 00:49:04,736
إلا في الثورات البطيئة نحو
قمة كومة الخبث التالية.

798
00:49:04,820 --> 00:49:07,030
هل لديك مشكلة
في الحصول على الانتصاب؟

799
00:49:07,114 --> 00:49:09,825
- ماذا؟
- هل يمكنك الحصول على الانتصاب؟

800
00:49:09,867 --> 00:49:12,202
- نعم!
- استمناء كثيرا؟

801
00:49:12,286 --> 00:49:15,747
باستمرار! لقد حصلت
غليان الحديث على رقبتي!

802
00:49:15,831 --> 00:49:17,791
ماذا ستفعل؟

803
00:49:17,875 --> 00:49:20,335
ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟

804
00:49:22,129 --> 00:49:25,215
"هل تخجل
من أسنانك الزائفة؟

805
00:49:25,299 --> 00:49:27,885
"وضع حد للمآسي
من أطقم الأسنان.

806
00:49:27,968 --> 00:49:30,053
"يمكنك أن تبتسم مرة أخرى
بثقة.

807
00:49:30,137 --> 00:49:32,639
فقط اسأل باربرا سيمونز."

808
00:49:32,723 --> 00:49:37,019
قالها الدمل منذ عدة ليالٍ.
يبدو وكأنه تعليق صوتي الخام.

809
00:49:37,102 --> 00:49:39,646
- التعليق الصوتي؟
- صوت يبيع.

810
00:49:39,730 --> 00:49:42,691
إذا كنت تبيع العطور،
يبدو وكأنه عاشق.

811
00:49:42,733 --> 00:49:45,527
إذا كنت تبيع شيئا
غير صالح للأكل تريد أن يأكله الناس،

812
00:49:45,569 --> 00:49:48,405
سوف يبدو غبيا
كما سيكون عليهم أن يكونوا لشرائه.

813
00:49:48,488 --> 00:49:51,491
في هذه الحالة، فإنه يبدو
مثل طبيب الأسنان، شخص ما في المعرفة.

814
00:49:51,575 --> 00:49:54,661
أرى. لذلك يمكن للمرء أن يقول أنه،
أم صوت السلطة؟

815
00:49:54,745 --> 00:49:57,206
مثل صوت الوالدين؟

816
00:49:57,247 --> 00:49:59,625
إذا أردت.

817
00:49:59,708 --> 00:50:01,960
لديه الغليان
تحدثت هذا الصباح؟

818
00:50:02,044 --> 00:50:06,215
نعم، لقد تشاجرت معه، وحصل ذلك
ساخنة للغاية عندما رفضت الحلاقة.

819
00:50:06,256 --> 00:50:09,343
- أخبرني عن والديك.
- لا يوجد جزء من المؤامرة.

820
00:50:09,426 --> 00:50:12,137
على حد علمي ،
لقد كانوا طبيعيين تمامًا.

821
00:50:12,221 --> 00:50:15,516
- أنا من عائلة عادية.
- أخبره عن جدك.

822
00:50:15,599 --> 00:50:17,935
[باجلي]
كان هذا هو الغليان. تجاهل ذلك.

823
00:50:18,018 --> 00:50:20,938
لا أعتقد
ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

824
00:50:22,689 --> 00:50:25,901
إنها المرة الأولى التي يتم التحدث بها أمامك
مني، وقد يكون مهمًا.

825
00:50:25,943 --> 00:50:29,947
ليس لديها شيء مهم ليقوله. إنها
مدمرة وراضية عن نفسها ومسيئة.

826
00:50:30,030 --> 00:50:32,282
-[غلي] إنكو...
- ترى؟ لا تستمع.

827
00:50:32,366 --> 00:50:35,327
هيا يا سيدي. لقد كان لديك كلمتك.
الآن سأحصل على خاصتي.

828
00:50:35,410 --> 00:50:39,706
- لا تستمع إليه!
- أخبرني عن جدك.

829
00:50:39,790 --> 00:50:42,751
إذا قلت لي،
قد يكون الغليان هادئًا.

830
00:50:42,835 --> 00:50:47,589
تم القبض على جدي
التحرش بحيوان الولب في حديقة الحيوان عام 1919.

831
00:50:47,673 --> 00:50:50,801
- والابي؟
- ربما كان الكنغر.

832
00:50:50,884 --> 00:50:54,972
- تقصد ممارسة الجنس معها؟
- وكان يده في حقيبتها.

833
00:50:55,055 --> 00:50:57,641
-[غليان] مارس الجنس معه، أليس كذلك؟
- ولم يمارس الجنس معه!

834
00:50:57,724 --> 00:50:59,977
مجرد الاستلقاء، الصبي.

835
00:51:01,895 --> 00:51:05,858
- ماذا حدث له؟
- ادعى بالجنون، وحصل على ثلاثة أشهر.

836
00:51:05,941 --> 00:51:09,570
هل الموقف الاستبدادي
أخذوا معه يزعجك؟

837
00:51:09,653 --> 00:51:12,781
- لا، لقد مات قبل ولادتي.
- هل تتعاطف معه؟

838
00:51:12,823 --> 00:51:16,577
لو كنت عالقاً في خندق
لسنوات، قد أفعل شيئًا غبيًا.

839
00:51:16,660 --> 00:51:19,246
- مثل إظهار المودة للحيوان؟
- لقد مارس الجنس واحدا.

840
00:51:19,329 --> 00:51:22,332
- اسكت!
-اسأل باربرا سيمونز. لقد مارس الجنس معها.

841
00:51:22,416 --> 00:51:26,670
يا إلهي. كيف يمكن أن يكون الغليان
معروف عن جدي ؟

842
00:51:26,753 --> 00:51:29,506
وهذا يعني
يمكنه قراءة أفكاري.

843
00:51:29,590 --> 00:51:32,509
لا يا سيد باجلي،
لا.

844
00:51:34,970 --> 00:51:37,264
سنتحدث عن ذلك
في لحظة...

845
00:51:37,347 --> 00:51:39,391
عندما ألقينا نظرة
في هذا الغليان.

846
00:51:39,474 --> 00:51:43,687
ما تقصده هو أنك تريد
لي أن ألقي نظرة على ذلك. لا.

847
00:51:43,770 --> 00:51:46,690
ماذا ستقول لو قلت
لا تريد أن تنظر إليه...

848
00:51:46,773 --> 00:51:49,151
لأنك خائف
مما قد تراه؟

849
00:51:49,193 --> 00:51:51,862
أود أن أقول أنك ستكون كذلك
حق تماما.

850
00:51:51,945 --> 00:51:54,948
أليس هذا محاولة للتظاهر
غير موجود؟

851
00:51:55,032 --> 00:51:58,535
أليس هذا بالضبط ما تتهمه
الجميع من القيام به؟

852
00:52:02,206 --> 00:52:05,501
الآن، يجب علينا تقليل
هذا الذنب من ناحيتين.

853
00:52:05,542 --> 00:52:08,378
أولا، يجب أن يكون جسديا
يتم تقليله بالجراحة ،

854
00:52:08,462 --> 00:52:12,132
وثانيا يجب علينا أن نقلل
ضميرك القاسي..

855
00:52:12,216 --> 00:52:14,801
بالرفض
للسماح لها بالاختباء.

856
00:52:14,885 --> 00:52:18,305
بمجرد أن نخرجه إلى العلن،
سيكون القتال أسهل.

857
00:52:18,388 --> 00:52:21,433
أنا متأكد من ذلك الوقت
لقد شفيت رقبتك،

858
00:52:21,517 --> 00:52:24,645
سوف تبتسم لهذه المشكلة
والعودة إلى العمل.

859
00:52:24,728 --> 00:52:28,065
أبداً. مهما قللت،
لن أعود أبدًا إلى الإعلان.

860
00:52:28,148 --> 00:52:30,984
ربما. لكن الآن...

861
00:52:31,068 --> 00:52:34,404
دعونا نلقي نظرة
في هذا الفتوة على رقبتك.

862
00:52:52,005 --> 00:52:54,550
مجرد إلقاء نظرة عليه
في المرآة...

863
00:52:56,260 --> 00:52:58,595
وأخبرني ماذا ترى.

864
00:53:02,474 --> 00:53:05,018
يا الله في السماء!

865
00:53:05,102 --> 00:53:08,313
لقد نما شارب!

866
00:53:08,397 --> 00:53:10,732
يا إلهي!

867
00:53:10,774 --> 00:53:12,442
يا إلهي!

868
00:53:12,526 --> 00:53:16,029
نعم. نعم؟

869
00:53:16,113 --> 00:53:19,950
اللقيط
يبدو مثلي تماما!

870
00:53:21,201 --> 00:53:23,662
[طبيب نفسي]
ما يجب أن تفهمه...

871
00:53:23,745 --> 00:53:26,707
هو أنه ليس الغليان
الذي يمكنه قراءتك،

872
00:53:26,790 --> 00:53:30,878
إنه أنت يا سيد باجلي،
يمكنها قراءة الغليان.

873
00:53:30,961 --> 00:53:33,839
يمكنك قراءتها
لأنه أنت،

874
00:53:33,922 --> 00:53:35,883
على الأقل جزء منك.

875
00:53:35,966 --> 00:53:38,468
الغليان يعرف
بماذا تفكر...

876
00:53:38,552 --> 00:53:41,180
لأنك توقعت
البعض منكم في ذلك.

877
00:53:41,263 --> 00:53:44,850
لقد أعطيته الجانب
التي تجدها لا تطاق.

878
00:53:44,933 --> 00:53:48,854
البلطجة العدوانية,
الجانب الدكتاتوري

879
00:53:48,937 --> 00:53:53,400
الجانب الذي يبيع
معجون الأسنان والصابون.

880
00:53:53,483 --> 00:53:58,030
كنت قد قررت أن بيع هذه الأشياء
هو أمر سيء بالنسبة لك أن تفعل،

881
00:53:58,113 --> 00:54:01,617
وأنت غير قادر على قبول الذنب
لما تشعر أنك فعلته.

882
00:54:01,700 --> 00:54:05,495
لذلك نقلت
هذه الصفات في الغليان.

883
00:54:05,579 --> 00:54:09,958
ربما من خلال القيام بذلك
كنت آمل أن أهرب من ذنبك،

884
00:54:10,042 --> 00:54:15,047
لكنك قمت بإنشاء رمز
من السلطة الكريهة بدلا من ذلك،

885
00:54:15,130 --> 00:54:18,342
الأخ الأكبر الخاص بك.

886
00:54:18,425 --> 00:54:20,719
[فتح الباب]

887
00:54:23,263 --> 00:54:26,183
- مرحبا بعودتك. اسمي ديبرا.
- سمعت.

888
00:54:26,266 --> 00:54:29,186
تعال. دعنا نجلسك
حتى على التوالي.

889
00:54:29,269 --> 00:54:32,689
للأعلى نذهب.
ها نحن ذا.

890
00:54:32,773 --> 00:54:35,108
- لقد فعلوا ذلك؟
- في الصباح.

891
00:54:35,150 --> 00:54:37,110
- أنت جائع؟
- لا.

892
00:54:37,152 --> 00:54:41,073
سأحضر لك شيئا على أية حال.
هناك برجر لحم البقر أو أصابع السمك.

893
00:54:41,156 --> 00:54:43,909
لا أستطيع تحريك ذراعي بصعوبة.
بالكاد أستطيع تحريك أي شيء.

894
00:54:43,992 --> 00:54:47,162
أراهن أنك على حق.
لقد أعطوك جرعة ضخمة.

895
00:54:51,959 --> 00:54:54,628
[غليان]
كان ينبغي أن يكون لديك أصابع السمك.

896
00:54:54,711 --> 00:54:57,714
شرائح شهية
من سمك القد الصغير، ماتي،

897
00:54:57,798 --> 00:55:00,342
في عجينة ذهبية مقرمشة.

898
00:55:00,425 --> 00:55:04,263
اسكت. أنت لا تتحدث أبداً في الأمام
من الناس، فلا تتحدث أمامي.

899
00:55:04,346 --> 00:55:07,224
[غلي] تناسب نفسك،
تناسب نفسك، تناسب نفسك.

900
00:55:07,307 --> 00:55:12,020
اعتقدت فقط أنك قد تكون مهتمة
في أرنب خفيف قليلا.

901
00:55:12,062 --> 00:55:14,773
اللعنة علي، ما لن أفعله
من أجل سيجارة.

902
00:55:14,857 --> 00:55:18,068
- من أنت؟ ماذا تريد؟
- أنا نصفك الأفضل.

903
00:55:18,151 --> 00:55:20,070
- أنت لست!
- ميس أوي.

904
00:55:20,153 --> 00:55:24,241
[لهجة فرنسية] جدا
أخبرك طبيب نفسي باهظ الثمن أنني كنت كذلك.

905
00:55:24,324 --> 00:55:27,286
لم يفعل! أنت
مجرد جمرة قذرة.

906
00:55:27,369 --> 00:55:29,580
لا يوجد سبب
لرفع صوتك.

907
00:55:29,663 --> 00:55:33,584
لا يوجد سبب يمنعنا من المرور
هذه الساعات القليلة الماضية معًا وديًا.

908
00:55:33,667 --> 00:55:35,961
- هادئ.
لن يكون ذلك عادلا.

909
00:55:36,044 --> 00:55:38,797
لقد استمعت لك
وكل هذا الوحل الأخ الأكبر.

910
00:55:38,881 --> 00:55:41,258
لا مانع أن أقول لك
لقد شعرت بالملل الشديد.

911
00:55:41,341 --> 00:55:43,552
لم يكن لدي أي شيء على الإطلاق
للقيام به تحت هناك،

912
00:55:43,635 --> 00:55:45,679
باستثناء قص شاربي،
بالطبع.

913
00:55:45,762 --> 00:55:48,807
هل تعلم لماذا قمت بتنميتها؟
الجد الكبير.

914
00:55:48,891 --> 00:55:51,393
كيف عرفت ذلك؟
عن جدي ؟

915
00:55:51,476 --> 00:55:54,521
الدمامل لها آذان، دينيس.
سمعت جوليا تخبر جاتي.

916
00:55:54,605 --> 00:55:56,690
زوج جميل من الثدي، جوليا.

917
00:55:56,773 --> 00:55:59,109
أعتقد أنك كنت فاقدًا للوعي
في ذلك الوقت.

918
00:55:59,193 --> 00:56:01,778
أيها الوغد!
لدي رغبة واحدة فقط،

919
00:56:01,862 --> 00:56:05,073
وهذا هو أنني يمكن أن أكون مستيقظا
لرؤيتك طعن.

920
00:56:05,157 --> 00:56:07,534
أود أن أرى
السكين يدخل.

921
00:56:07,618 --> 00:56:09,536
أود أن أراك تعاني.

922
00:56:09,620 --> 00:56:11,914
- بيان شيوعي نموذجي.
- أنا لست شيوعيا!

923
00:56:11,955 --> 00:56:14,750
نعم أنت على حق. تريد
لأخذ سيارة الجميع بعيدًا.

924
00:56:14,791 --> 00:56:17,294
أنا لا أريد أن تأخذ
أي شيء من أي شخص.

925
00:56:17,377 --> 00:56:20,422
- أريد أن أعطيهم خيارا.
- أوه، نعم. ماذا؟

926
00:56:20,506 --> 00:56:22,633
- القطارات.
- القطارات؟

927
00:56:22,716 --> 00:56:25,302
القطارات ليست جيدة.
إنهم من الطراز القديم.

928
00:56:25,385 --> 00:56:28,305
- أنا أكره القطارات. إنهم فاسدون.
- فقط لأنهم لا يستهلكون.

929
00:56:28,388 --> 00:56:31,892
فقط لأنهم موجودون هناك بالفعل
ولا تأكل المزيد والمزيد.

930
00:56:31,975 --> 00:56:34,895
لهذا السبب أنت تكرههم.
ولهذا السبب تكرههم الحكومة.

931
00:56:34,978 --> 00:56:37,314
لهذا السبب هم
قديمة الطراز وفاسدة.

932
00:56:37,397 --> 00:56:40,108
- أيها الشيوعيون ليس لديكم القرف.
- اسكت! أنا لست شيوعيا!

933
00:56:40,150 --> 00:56:42,194
أنا أرفض الجدال
مع الجمرة.

934
00:56:42,277 --> 00:56:44,196
- أنت شيوعي.
- اللعنة!

935
00:56:44,279 --> 00:56:47,032
هذا وقحا جدا منك،
السيد باجلي.

936
00:56:47,115 --> 00:56:49,701
لا أحد يجبرك
لتناول العشاء.

937
00:56:49,785 --> 00:56:52,663
أنا آسف.
لم يكن ذلك موجهًا إليك.

938
00:56:52,746 --> 00:56:55,499
-[غليان] جميل.
- اعتقدت أنك سوف تغير رأيك.

939
00:56:55,582 --> 00:56:57,668
لم يكن هذا أنا.
كان هذا هو الغليان.

940
00:56:57,751 --> 00:57:00,003
لقد سمعت كل شيء عن
غليانك يا سيد باجلي.

941
00:57:00,087 --> 00:57:02,506
- الآن، استمتع بالأمر واستمتع به.
- انها ليست جيدة.

942
00:57:02,589 --> 00:57:05,592
حتى لو أردت ذلك، لم أستطع أن آكل.
لا أستطيع تحريك ذراعي.

943
00:57:05,676 --> 00:57:08,387
يبدو أنك تفعل
بخير بالنسبة لي.

944
00:57:08,470 --> 00:57:11,265
يا إلهي! ممرضة!

945
00:57:11,306 --> 00:57:13,767
إنه الغليان يهز ذلك!

946
00:57:13,851 --> 00:57:16,895
إنه الغليان!
آآآه! آآآه!

947
00:57:16,979 --> 00:57:20,607
[يستمر الصراخ]
يا إلهي!

948
00:57:23,485 --> 00:57:26,572
[غليان الأنين]

949
00:57:29,199 --> 00:57:32,578
يا يسوع! يا إلهي!

950
00:57:34,746 --> 00:57:37,791
شخص ما!
لقد حصل على ذراعي!

951
00:57:51,513 --> 00:57:54,349
[التمتمة]

952
00:57:54,433 --> 00:57:58,228
تعتقد أنني سأترك القليل من التافهة
مثلك تدمر المجتمع

953
00:57:58,312 --> 00:58:00,397
تدمير كل ما لدينا؟

954
00:58:00,480 --> 00:58:03,942
تحتاج إلى التعامل مع!
أنت العدو في الداخل!

955
00:58:04,026 --> 00:58:07,070
ممرضة! ممرضة!
ممرضة! ممرضة!

956
00:58:07,154 --> 00:58:09,740
[غليان]
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على وسادة؟

957
00:58:09,823 --> 00:58:11,950
نعم بالطبع.

958
00:58:12,034 --> 00:58:15,621
- شكرًا لك. هل يمكنني أن أدعوك ديبي؟
- مم هم.

959
00:58:15,704 --> 00:58:18,582
[باجلي]
أنت تتحدث إلى الرأس الخطأ!

960
00:58:18,665 --> 00:58:21,084
[غليان]
آسف يا عزيزي. أحصل على هذه التشنجات السيئة.

961
00:58:21,168 --> 00:58:23,629
[باجلي]
مساعدة! يساعد! يساعد!

962
00:58:23,712 --> 00:58:26,381
اسكت!
لقد اكتفيت منك!

963
00:58:26,465 --> 00:58:28,509
[يلهث]

964
00:58:34,097 --> 00:58:36,517
[يلهث]

965
00:58:45,359 --> 00:58:48,028
[يستمر اللهث]

966
00:58:52,407 --> 00:58:56,328
[باجلي]
مساعدة! يساعد! يساعد! يساعد!

967
00:58:56,411 --> 00:58:58,872
مارس بعض الضغط
على ذراعه.

968
00:58:58,956 --> 00:59:01,583
لا! لا!
إنه الغليان

969
00:59:01,667 --> 00:59:04,878
لا تقلق أيها الرجل العجوز.
لديك القليل من النوم.

970
00:59:04,962 --> 00:59:07,422
سوف ينتهي كل شيء
في الصباح.

971
00:59:07,464 --> 00:59:09,925
يساعد! يساعد!

972
00:59:10,008 --> 00:59:12,094
لا! لا!

973
00:59:12,177 --> 00:59:16,723
لا تلوموا الخطأ...

974
00:59:20,060 --> 00:59:22,896
[جهاز الأنابيب]

975
00:59:51,091 --> 00:59:54,678
جون. باجلي.
أريد أن أراك.

976
00:59:54,761 --> 00:59:58,765
لا، لا. فقط عدد قليل من الصمامات انفجرت.
الغرز تخرج في أسبوع.

977
00:59:58,849 --> 01:00:02,269
اسمع، علينا أن نتحدث
حول كريم البثرة هذا.

978
01:00:02,352 --> 01:00:05,731
نعم، أعرف أنه لديه.
ننسى المشاكل.

979
01:00:05,814 --> 01:00:09,985
سأعتني بالمشاكل.
سيحبون انتظار ذلك.

980
01:00:10,068 --> 01:00:12,738
إنها مذبحة.

981
01:00:12,821 --> 01:00:16,783
لكن يجب أن أحذرك،
في البداية قد يبدو الأمر سخيفًا.

982
01:00:16,867 --> 01:00:19,244
انها جذرية
ولا يخلو من المخاطر،

983
01:00:19,328 --> 01:00:21,914
لكنني متأكد
أستطيع أن تسحبه.

984
01:00:21,997 --> 01:00:25,667
وما هو عليه
هو لورنس العرب...

985
01:00:25,709 --> 01:00:29,213
في بلدة صغيرة تسمى العقبة.

986
01:00:29,296 --> 01:00:31,715
آخر شيء كانوا يتوقعونه
كان للورانس...

987
01:00:31,798 --> 01:00:34,718
ليأتي طافوا عبر
الصحراء ومهاجمتهم من الخلف.

988
01:00:34,801 --> 01:00:37,679
بدا الأمر مستحيلا.
ولأن ذلك كان مستحيلاً،

989
01:00:37,763 --> 01:00:40,724
كل دفاعاتهم
واجهت الطريق الخطأ.

990
01:00:40,807 --> 01:00:43,602
وهذه هي الطريقة التي أريد بيعها
كريم البثرة هذا.

991
01:00:43,685 --> 01:00:46,855
أريد أن أدخل من الخلف
حيث لا يتوقعونني على الإطلاق،

992
01:00:46,897 --> 01:00:48,857
تماما مثل لورنس العرب.

993
01:00:48,941 --> 01:00:51,652
[رنين الهاتف]

994
01:00:51,693 --> 01:00:55,155
والآن كما أرى..

995
01:00:55,239 --> 01:00:58,617
علينا أن ننسى هذا
لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.

996
01:00:58,700 --> 01:01:00,911
أقدر ذلك كما
الحد الأدنى الذي نحتاجه..

997
01:01:00,994 --> 01:01:03,163
لخلق مفترس
السوق أنا بعد.

998
01:01:03,247 --> 01:01:07,543
- وكيف ستفعل ذلك؟
- عن طريق تلميع الدمامل.

999
01:01:07,584 --> 01:01:11,922
- تألق لهم؟
- هذا صحيح. اجعلها عصرية.

1000
01:01:12,005 --> 01:01:15,384
أريد تشجيع كل طفل
أن يفخر باختراقاته.

1001
01:01:15,467 --> 01:01:18,762
أريد أن أبيعهم الفكرة
أن الدمامل جميلة.

1002
01:01:18,846 --> 01:01:21,807
إذا تمكنت من فعل ذلك، فيمكنني تحقيق ثلاثة أضعاف
السوق كحد أدنى.

1003
01:01:21,890 --> 01:01:25,727
إذا أردت بيعهم قنابل،
عليك أن تبيعهم الخوف.

1004
01:01:25,769 --> 01:01:28,856
إذا كنت ترغب في بيع هذه البثرة
كريم، عليك أن تشجع البثور.

1005
01:01:28,897 --> 01:01:32,109
- كيف؟
-[هارد روك]

1006
01:01:35,112 --> 01:01:37,489
الناس يحاولون
ووضعنا أسفل

1007
01:01:37,573 --> 01:01:40,033
أتحدث عن جيلي

1008
01:01:40,117 --> 01:01:42,744
فقط لأن
نحن نتجول

1009
01:01:42,828 --> 01:01:45,289
أتحدث عن جيلي

1010
01:01:45,372 --> 01:01:47,916
الأشياء التي يفعلونها
تبدو باردة فظيعة

1011
01:01:48,000 --> 01:01:50,419
أتحدث عن جيلي

1012
01:01:50,460 --> 01:01:53,213
أتمنى أن أموت
قبل أن أتقدم في السن

1013
01:01:53,297 --> 01:01:55,382
أتحدث عن جيلي

1014
01:01:55,465 --> 01:02:01,263
هذا هو جيلي
هذا جيلي يا عزيزي

1015
01:02:01,305 --> 01:02:04,183
لماذا لا جميعا
فقط تتلاشى

1016
01:02:04,266 --> 01:02:06,393
أتحدث عن جيلي

1017
01:02:06,476 --> 01:02:08,896
لا تحاول الحفر
ما نقوله جميعا

1018
01:02:08,937 --> 01:02:11,315
أتحدث عن جيلي

1019
01:02:11,398 --> 01:02:14,401
أنا لا أحاول التسبب
ضجة كبيرة

1020
01:02:14,484 --> 01:02:16,653
أتحدث عن جيلي

1021
01:02:16,737 --> 01:02:19,489
أنا فقط أتحدث
عن جيلي

1022
01:02:19,573 --> 01:02:21,575
أتحدث عن جيلي

1023
01:02:21,658 --> 01:02:26,038
هذا هو جيلي
هذا هو جيلي

1024
01:02:26,121 --> 01:02:30,876
هذا هو جيلي
هذا جيلي يا عزيزي

1025
01:02:30,959 --> 01:02:34,296
- قطع! يقطع!
- واحد آخر يا أولاد. احصل عليه بشكل صحيح.

1026
01:02:34,379 --> 01:02:36,340
يجب أن أذهب، باجلي.

1027
01:02:36,423 --> 01:02:38,509
- ريتشارد، هل أنت متفرغ يوم السبت؟
- نعم.

1028
01:02:38,592 --> 01:02:41,845
جوليا تقيم حفلة.
إنها الذكرى السنوية لنا.

1029
01:02:41,929 --> 01:02:44,389
إذا أردت،
نحن نحبك على طول.

1030
01:03:16,672 --> 01:03:18,715
- كيف سارت الأمور؟
- رائع.

1031
01:03:18,799 --> 01:03:22,177
- سيكون الأمر رائعًا.
- الغرز .

1032
01:03:22,219 --> 01:03:26,223
رائع.
لم أشعر بشيء.

1033
01:03:32,813 --> 01:03:35,023
هل ستأتي إلى السرير يا عزيزي؟

1034
01:03:35,065 --> 01:03:37,442
مم، في دقيقة واحدة.
مجرد مشاهدة هذا.

1035
01:03:37,526 --> 01:03:39,945
- إنها رائعة.
- ما هذا؟

1036
01:03:40,028 --> 01:03:42,322
[جوليا]
قصة مثيرة.

1037
01:03:42,406 --> 01:03:44,992
[باجلي] لا تتأخر كثيرًا،
لأنني ميت عمليا.

1038
01:03:58,172 --> 01:04:00,924
لم أكن أعرف
لقد قمت بدعوة بيني.

1039
01:04:01,008 --> 01:04:05,220
بالطبع قمت بدعوة بيني. أنت أفضل
كن لطيفاً معها، لأنها صديقتي.

1040
01:04:05,262 --> 01:04:08,724
بيني المسكين.
أنا مندهش أنها جاءت.

1041
01:04:08,807 --> 01:04:12,352
أفترض أنها تفعل ذلك
من باب نوع ما من الواجب الاجتماعي،

1042
01:04:12,436 --> 01:04:15,314
مثل تنظيم الأصفاد الهولندية
للهندوس.

1043
01:04:15,397 --> 01:04:17,774
إنها الساعة 8:00 تقريبًا.
اسرع.

1044
01:04:17,858 --> 01:04:21,111
فقط هذه القطعة الصغيرة
من الرقبة هنا أنا بحاجة لتقبيل.

1045
01:04:23,113 --> 01:04:25,407
أنت تبحث
صيفي جدًا يا بيني.

1046
01:04:25,449 --> 01:04:28,535
شكرًا لك.
إنها Meilleur مصنوعة في الهند.

1047
01:04:28,619 --> 01:04:31,330
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.

1048
01:04:39,213 --> 01:04:41,548
هل لديك
علاقة غرامية، جوليا؟

1049
01:04:41,632 --> 01:04:43,926
- لا.
- ثم ما الأمر؟

1050
01:04:44,009 --> 01:04:47,054
أوه، أنا لا أعرف.
أنا فقط منزعج جدًا بشأن دينيس،

1051
01:04:47,137 --> 01:04:49,473
بالرعب شيء له
سيبدأ الحديث مرة أخرى.

1052
01:04:49,556 --> 01:04:52,309
- حسنًا، لم يحدث، أليس كذلك؟
- ليس بالضبط.

1053
01:04:52,392 --> 01:04:56,605
ولكن كان لدي هذا الحلم الرهيب،
ولا أستطيع إخراجها من رأسي.

1054
01:04:56,647 --> 01:04:58,857
السيدة باجلي،
الموسيقيون هنا.

1055
01:04:58,941 --> 01:05:02,152
أخبرهم أن يدخلوا،
افعلوا ما يحلو لهم.

1056
01:05:02,236 --> 01:05:05,447
لا يمكننا التحدث هنا.
تعال وتناول مشروب.

1057
01:05:08,242 --> 01:05:12,454
لقد قيل أن دينيس لم يكن زوجي.
قيل أنه كان.

1058
01:05:13,914 --> 01:05:17,459
وقيل هذا مع هذا الرهيبة
نوع من الفم.

1059
01:05:17,543 --> 01:05:21,296
لقد قيل أن دينيس هو تجسيد
من الشر مع حقيبة.

1060
01:05:21,338 --> 01:05:24,174
استمر الأمر
حول حقيبة.

1061
01:05:24,258 --> 01:05:27,970
ثم قال صفر صفر صفر
مرارا وتكرارا ومرة أخرى.

1062
01:05:28,011 --> 01:05:30,347
وما هو
"صفر، صفر، صفر"؟

1063
01:05:30,430 --> 01:05:32,558
إنه أمر مروع.
لا أعرف.

1064
01:05:32,641 --> 01:05:35,561
- وهذا كل شيء؟
- لا.

1065
01:05:35,644 --> 01:05:39,982
ثم طلب مني الحصول على الكهرباء
نحت السكين وقطع رأسه.

1066
01:05:40,023 --> 01:05:43,193
هذا ليس مضحكا، بيني. إنه الأكثر
تجربة مرعبة في حياتي.

1067
01:05:43,277 --> 01:05:46,655
- قد يكون حقيقيا.
- هل أخبرت دينيس؟

1068
01:05:46,738 --> 01:05:49,199
آخر شيء أريد أن أفعله
يثيره.

1069
01:05:49,283 --> 01:05:51,785
أقول لك، بيني، مازلت
في انتظار الصراخ حول هذا الموضوع.

1070
01:05:51,827 --> 01:05:53,954
- تعال معنا.
- على طول أين؟

1071
01:05:53,996 --> 01:05:57,082
- ونحن ستعمل ننظر في هذه القضية.
- دينيس ليس لديه حقيبة.

1072
01:05:57,165 --> 01:06:00,502
- يضع كل شيء في حقيبة قديمة.
- وبعد ذلك مع كامل احترامي،

1073
01:06:00,586 --> 01:06:03,338
بالكاد أرى أنني يجب أن أكون كذلك
المتهم بالسخافة.

1074
01:06:03,380 --> 01:06:06,175
إنه أنت الذي كان
حلم سخيف.

1075
01:06:06,216 --> 01:06:09,178
وفي ظل هذه الظروف،
أنا مندهش أنك تنام على الإطلاق.

1076
01:06:09,261 --> 01:06:12,598
أنا شخصياً سأصعد
طوال الليل مع مسدس.

1077
01:06:12,681 --> 01:06:15,309
إنه ليس مجرد حلم، بيني.

1078
01:06:15,350 --> 01:06:17,477
منذ دينيس
خرج من المستشفى ,

1079
01:06:17,519 --> 01:06:20,105
لقد كان غريبا...
جنسيا.

1080
01:06:20,189 --> 01:06:24,526
انه مهووس
مع الرؤوس السوداء والداعر.

1081
01:06:24,568 --> 01:06:27,446
- وليس بهذا الترتيب.
- كنت دائما المعشوق سخيف.

1082
01:06:27,529 --> 01:06:30,991
ليس عندما أقوم بتنظيف أسناني!
ليس عندما أفعل أي شيء!

1083
01:06:31,074 --> 01:06:34,161
الحقيقة هي، بيني،
لا أستطيع أن أتحمل أن يلمسني.

1084
01:06:34,244 --> 01:06:37,456
لا أعرف السبب، لكن لا أستطيع.
لقد نفد الصداع.

1085
01:06:37,539 --> 01:06:40,042
إنه مجنون بالجنس تمامًا.

1086
01:06:40,125 --> 01:06:43,587
وقال مساء أمس
تمنيت لو كان لدي حلمات على مؤخرتي.

1087
01:06:43,670 --> 01:06:45,589
لا!

1088
01:06:45,672 --> 01:06:49,051
هذا فقط أقل ما في الأمر.
يا رب إنهم قادمون

1089
01:06:49,092 --> 01:06:51,386
سأخبرك عن هذا لاحقا.

1090
01:06:51,428 --> 01:06:55,724
أنت تقول كلمة من هذا لأي شخص ،
سأقتلك بالتأكيد.

1091
01:06:55,766 --> 01:06:58,101
- مرحبًا.
- مرحبا عزيزتي.

1092
01:06:58,185 --> 01:07:00,521
الموت من أجل التبول.
هذه مونيكا.

1093
01:07:00,562 --> 01:07:03,524
- مرحبا مونيكا. تعال وتناول مشروب.
- شكرًا لك.

1094
01:07:03,565 --> 01:07:06,485
- بيني ويلستوك.
- مرحبًا.

1095
01:07:08,987 --> 01:07:12,074
- هذه هي الغرفة الأكثر جمالا.
-[جوليا] شكرًا لك.

1096
01:07:12,157 --> 01:07:14,743
وأه إلى متى
هل كنت متزوجا؟

1097
01:07:14,826 --> 01:07:16,787
- سبع سنوات.
- مبروك.

1098
01:07:16,870 --> 01:07:18,789
- فرقعة.
- آسف؟

1099
01:07:18,872 --> 01:07:22,626
أنت ترتدي جيفنشي. انها بلدي
المفضلة. لقد توقفوا عن صنعها.

1100
01:07:22,709 --> 01:07:24,920
هل لديهم؟
اشتريتها في ماربيا.

1101
01:07:24,962 --> 01:07:27,589
هل فعلت؟ أنت محظوظ.
لقد انقرضت.

1102
01:07:27,673 --> 01:07:31,969
ريتشارد، هل يمكنني إنهاء شيء ما؟
ويمكننا جميعا أن ننسى ذلك.

1103
01:07:32,052 --> 01:07:35,472
لم أكن أرغب حقًا في إقامة هذه الحفلة.
اعتقدت أنه قد يكون التسرع في ذلك.

1104
01:07:35,556 --> 01:07:39,893
طبيب دينيس النفسي يعتقد أن هذا أمر جيد
فكرة لإعادته إلى السباحة.

1105
01:07:39,935 --> 01:07:43,814
- لم أره قط في مثل هذه الحالة الجيدة.
- قطعاً. انه بخير.

1106
01:07:43,897 --> 01:07:47,693
ولكن للتو كان قد تم إزالة غرزه،
لذلك نحن متخوفون بعض الشيء.

1107
01:07:47,776 --> 01:07:51,321
لذلك إذا حدث أي شيء،
والذي أنا متأكد من أنه لن يحدث،

1108
01:07:51,405 --> 01:07:53,657
الفكرة هي
نحن جميعا نسير معه.

1109
01:07:53,740 --> 01:07:56,451
- نحن نمازحه، في تكتم.
- ليس بالضبط، بيني.

1110
01:07:56,535 --> 01:07:59,413
نحن فقط نتصرف بشكل طبيعي.
أنا لا أريد له متحمس.

1111
01:07:59,454 --> 01:08:02,457
- أنا بالتأكيد لا أريد أي حجج.
- ما الأمر معه؟

1112
01:08:02,541 --> 01:08:06,503
لقد كان مرهقًا وكان على وشك ذلك
انهيار، لكنه أفضل بكثير الآن.

1113
01:08:09,047 --> 01:08:10,966
أنت على قيد الحياة.

1114
01:08:11,049 --> 01:08:13,969
هل يمكنك التحدث؟

1115
01:08:14,052 --> 01:08:16,763
أنت لا تنظر إلى الأمر جيدًا على الإطلاق،
هل تعلم؟

1116
01:08:16,847 --> 01:08:19,975
ليس رجل الطب،
لن آخذ كلامي على محمل الجد،

1117
01:08:20,058 --> 01:08:22,978
ولكن أود أن أقول
لديك العلامة.

1118
01:08:23,020 --> 01:08:25,439
تبدو مثل
بالوك محكوم عليه بالفشل.

1119
01:08:25,480 --> 01:08:27,983
أريد أن أتحدث إلى زوجتي.

1120
01:08:28,025 --> 01:08:29,985
أوه، يمكنك التحدث، هل يمكنك؟

1121
01:08:30,027 --> 01:08:33,530
دعني أتحدث إلى جوليا، و
أقسم أنني لن أتكلم مرة أخرى.

1122
01:08:33,614 --> 01:08:35,699
تحدث معها عن ماذا، تغلي؟

1123
01:08:35,782 --> 01:08:39,411
أريدها أن ترى فيلمي.
لو سمحت؟

1124
01:08:39,494 --> 01:08:42,539
أوه، هذا ما هو
يقلقك، أليس كذلك؟

1125
01:08:42,623 --> 01:08:45,125
حسنا، اسمحوا لي
ضع عقلك في راحة.

1126
01:08:45,209 --> 01:08:48,462
أولا، على بحتة
أساس أيديولوجي،

1127
01:08:48,504 --> 01:08:51,256
إنه أمر غير وارد.

1128
01:08:51,340 --> 01:08:54,760
وثانيا أحرقته

1129
01:08:54,843 --> 01:08:57,513
- أوه لا!
- أوه، نعم.

1130
01:08:57,554 --> 01:09:00,599
وجهز نفسك لآخر
تقلبات ضغط الدم..

1131
01:09:00,682 --> 01:09:03,393
لأنه ليس كذلك
الشيء الوحيد الذي أحرقته.

1132
01:09:03,477 --> 01:09:06,104
لقد احترقت أيضا
الحجاب الحاجز لجوليا.

1133
01:09:06,188 --> 01:09:08,148
- أوه لا!
- أوه، نعم.

1134
01:09:08,190 --> 01:09:10,359
لقد حان الوقت لإنجاب جوليا طفلاً.

1135
01:09:10,442 --> 01:09:12,486
- يا إلهي!
- نأمل أن يغلي الطفل.

1136
01:09:12,569 --> 01:09:14,738
أنت غول مجرم.

1137
01:09:14,821 --> 01:09:17,449
كل شيء طبيعي تماما، يغلي.

1138
01:09:17,533 --> 01:09:20,994
الآن، أنوي أن أبدأ
الجماع القوي...

1139
01:09:21,078 --> 01:09:23,413
في حوالي الساعة 1:00 صباحًا

1140
01:09:23,497 --> 01:09:26,792
لا أريد أن أذهب بعيداً
في التفاصيل،

1141
01:09:26,875 --> 01:09:29,628
ولكن لو كنت أنت،
سأقضي ليلة مبكرة.

1142
01:09:29,711 --> 01:09:31,839
اقطع حلقك يا وحش

1143
01:09:31,922 --> 01:09:36,009
باسم الإنسانية،
قطع حلقك القذر.

1144
01:09:36,093 --> 01:09:38,053
لا تبدأ بالعاطفة.

1145
01:09:38,095 --> 01:09:40,556
سأفعل كل ما بوسعي
أن يؤذيك!

1146
01:09:40,639 --> 01:09:44,101
لا يمكنك أن تؤذيني، أيها البائس
القليل من القمامة.

1147
01:09:44,184 --> 01:09:46,520
سوف تكون ميتا
في بضعة أيام

1148
01:09:46,562 --> 01:09:49,898
فلماذا لا تحاول أن تفعل ذلك
ببعض الكرامة؟

1149
01:09:49,982 --> 01:09:54,736
كرامة؟ أنت فاسد.
جوليا! جوليا!

1150
01:09:54,778 --> 01:09:57,739
خمسون بالمئة من السياسة
يدور حول خلق مشكلة.

1151
01:09:57,823 --> 01:10:00,450
والـ 50 بالمائة الأخرى
يدور حول عرض حلها.

1152
01:10:00,534 --> 01:10:03,120
كل ما عليك فعله
هل التافه شيء ما...

1153
01:10:03,203 --> 01:10:05,789
ثم أسرع إلى أقربك
محطة تلفزيون مع الحل.

1154
01:10:05,873 --> 01:10:08,333
لا يهم ما هو...
البيئة والمستشفيات..

1155
01:10:08,417 --> 01:10:12,462
خلق موجة الجريمة، وسوف تظهر بعض
شرطة بيع الرؤوس معقولة تمامًا.

1156
01:10:12,546 --> 01:10:15,883
- تقنية الصخرة من خلال النافذة .
- هذا بالضبط ما هو عليه.

1157
01:10:15,924 --> 01:10:18,802
قد تعمل على أي شخص آخر.
لا يعمل علي.

1158
01:10:18,886 --> 01:10:22,097
إذا كنت تتنفس الهواء،
إنه يعمل عليك. كبيرة، لا يوجد ثلج.

1159
01:10:22,139 --> 01:10:26,727
إذا كنت على علم، كيف يمكنك العمل
في الصناعة التي تديم ذلك؟

1160
01:10:26,810 --> 01:10:30,105
من المحتمل أن يكون عيبًا منذ الولادة.
أنقذني. أنا أتعرض للهجوم.

1161
01:10:30,189 --> 01:10:32,149
من يهاجمك؟

1162
01:10:32,232 --> 01:10:35,194
إنها ترفضني لأنني أعتقد ذلك
زوجك عبقري.

1163
01:10:35,277 --> 01:10:39,907
إنه أمر شائن أن يكون دينيس كذلك
السماح بالتلاعب بعقول الأطفال

1164
01:10:39,948 --> 01:10:42,284
تعال معنا. اريد
لطرح سؤال عليكما.

1165
01:10:42,367 --> 01:10:44,536
هل هذا هو؟

1166
01:10:44,620 --> 01:10:47,748
- انه وسيم جدا.
- إذا كنت تحب هذا النوع من الشيء.

1167
01:10:47,789 --> 01:10:52,878
-تبدو جوليا متوترة للغاية.
-متفاجئ؟ إنه هو.

1168
01:10:52,961 --> 01:10:56,757
كان لديه عملية جراحية.
أصبحت غريبة في قسم السرير.

1169
01:10:56,798 --> 01:10:59,551
- ماذا تقصد؟
- الجنس. مرحبا باسيل.

1170
01:10:59,635 --> 01:11:01,929
- مرحبا بيني. حفلة جميلة.
- ممتاز.

1171
01:11:01,970 --> 01:11:04,515
- على ما يبدو أنه لا يشبع.
- حقًا؟

1172
01:11:04,598 --> 01:11:07,601
ديك، ديك، ديك،
ديك، ديك.

1173
01:11:07,643 --> 01:11:11,980
لا ينبغي أن أقول لك حقا. لقد كان
قال بثقة شديدة

1174
01:11:12,064 --> 01:11:14,066
وهذا بالضبط
كيف أقول لك.

1175
01:11:14,149 --> 01:11:17,110
قالت أنه حصل
قرن دائم.

1176
01:11:17,194 --> 01:11:19,738
- حقًا؟
- قال إنها يائسة.

1177
01:11:19,821 --> 01:11:24,117
وفي الليلة الأخرى، أمسكت به
السرير مع شعلة سوداء ضخمة.

1178
01:11:24,159 --> 01:11:27,079
- الشعلة؟ تفعل ماذا؟
- مصباح يدوي.

1179
01:11:27,162 --> 01:11:30,582
التدقيق.
كان تحت الأغطية.

1180
01:11:30,666 --> 01:11:34,169
وقال أنه فقد شيئا. عدسة لاصقة.
قال أنه لا يريد إيقاظها

1181
01:11:34,253 --> 01:11:37,881
ومن سوء حظها ما فعله،
لأنها حصلت على ما يعادل ساعة أخرى.

1182
01:11:37,965 --> 01:11:41,593
أنا لن ألقي خطابا. أود فقط
أود أن أشكركم جميعا على حضوركم...

1183
01:11:41,677 --> 01:11:44,388
ولصنع
الذكرى السنوية الخاصة بنا مميزة جدًا.

1184
01:11:44,471 --> 01:11:47,766
والأهم من ذلك كله، أود
لأشكر جوليا على تنظيمها كلها...

1185
01:11:47,850 --> 01:11:50,811
ومن أجل الوجود
مثل هذه الزوجة الخاصة.

1186
01:11:56,859 --> 01:11:59,903
ماذا عن نخب
إلى باجلي وجوليا؟

1187
01:11:59,987 --> 01:12:02,531
- باجلي وجوليا.
- باجلي وجوليا.

1188
01:12:02,614 --> 01:12:06,285
أود أيضًا أن أقترح
شم صغير لنجمنا الجديد.

1189
01:12:06,368 --> 01:12:09,913
- اعتقدت أنها قادمة.
- لقد تم احتجازها أمام فيليس بلوكي.

1190
01:12:09,997 --> 01:12:11,999
- فيليس.
- فيليس بلوكي.

1191
01:12:12,082 --> 01:12:15,085
إنها المغنية
مع الدمامل.

1192
01:12:15,169 --> 01:12:17,462
للدمامل وحب الشباب
والرؤوس السوداء.

1193
01:12:17,546 --> 01:12:20,299
ما هذا الكريم
سيتم استدعاؤه، على أي حال؟

1194
01:12:20,382 --> 01:12:23,218
الآن نحن عالقون مع
"الحل النهائي لهاري القذر."

1195
01:12:23,260 --> 01:12:27,139
- من هو القذر هاري؟
- هاري واكس. خلقته.

1196
01:12:27,222 --> 01:12:30,726
- الرجل الوحيد هنا الذي يرتدي بدلة مستأجرة.
- إنه قريب مثل كرات الدوبيرمان.

1197
01:12:30,809 --> 01:12:33,520
لا أريد أن أقول أي شيء سيئ
عن هاري.

1198
01:12:33,562 --> 01:12:36,231
- ثم لا تفعل.
- [بيني] هذا ممتاز.

1199
01:12:36,315 --> 01:12:39,401
نعم، كنت على وشك أن أقول،
لقد لاحظت أن بيني أصبحت آكلة اللحوم.

1200
01:12:39,484 --> 01:12:42,613
- كانت تفتقر إلى البروتين.
- والمعادن.

1201
01:12:42,696 --> 01:12:46,575
لم أحصل على كل ما أحتاجه
من الأشياء الخضراء العادية.

1202
01:12:46,617 --> 01:12:50,204
لا أعتقد أن أي شخص سيفعل ذلك على الإطلاق
شجعني على نمو الدمامل.

1203
01:12:52,080 --> 01:12:54,750
أنت لست السوق
أنا بعد يا عزيزي.

1204
01:12:54,833 --> 01:12:56,960
لكن لو كنت كذلك، سأفعل.

1205
01:12:57,044 --> 01:13:00,506
يمكنني أن أبيع لك شيئا
من الغليان إلى القنبلة الهيدروجينية.

1206
01:13:00,589 --> 01:13:02,883
أنا لا أعتقد ذلك.
أنا ضد الأسلحة النووية.

1207
01:13:02,925 --> 01:13:06,053
- اسمع، اسمع.
- كيف حال الكتاب الجديد؟

1208
01:13:06,094 --> 01:13:09,056
[باجلي] هل أخبرك؟
لماذا يشتري الناس القنابل الهيدروجينية؟

1209
01:13:09,097 --> 01:13:12,559
لأنهم ليسوا مثل
القنابل التي كان يستخدمها الناس في الحروب.

1210
01:13:12,601 --> 01:13:15,270
نضع عنصرا مضافا
في القنابل هذه الأيام

1211
01:13:15,354 --> 01:13:17,272
إنه يسمى السلام.

1212
01:13:17,356 --> 01:13:20,192
رؤوسنا الحربية محشوة
إلى الحافة معها.

1213
01:13:20,275 --> 01:13:22,736
ونحن أمامنا بسنوات
من المنافسة بالطبع.

1214
01:13:22,778 --> 01:13:26,448
-الروس لا يضعون السلام في وطنهم.
-جيد جدًا يا باجلي.

1215
01:13:26,532 --> 01:13:30,035
يمكن لأي شخص أن يفكر في سرية
طريقة تغيير الموضوع؟

1216
01:13:30,118 --> 01:13:32,996
أنا آسف، جوليا. أنا خائف
دينيس على حق تماما.

1217
01:13:33,080 --> 01:13:35,958
هناك مثال رائع على ما
إنه يتحدث عن خارج بنايتنا.

1218
01:13:36,041 --> 01:13:38,252
- هل نظرت إليها من قبل؟
- لا أستطيع أن أقول كما قلت.

1219
01:13:38,293 --> 01:13:41,463
هناك مسلة هناك
مجد مشاة البحرية الملكية,

1220
01:13:41,547 --> 01:13:44,132
لوحتها التي تصور...

1221
01:13:44,216 --> 01:13:47,761
جندي من مشاة البحرية يدفع حربته
في أحشاء رجل صيني.

1222
01:13:47,803 --> 01:13:52,015
لقد صدم جدا، ضفيرة له
تلتصق مثل علامة التعجب.

1223
01:13:52,099 --> 01:13:55,936
و تحته يقول
"حملة شنغهاي، ١٨٩٨."

1224
01:13:55,978 --> 01:14:00,148
تخيل رؤية ذلك في بكين.
لوحة رجل صيني...

1225
01:14:00,190 --> 01:14:03,694
ضخ حربته في رجل إنجليزي
في منتصف الطريق حتى شارع ريجنت،

1226
01:14:03,777 --> 01:14:06,029
قبعة الرامي,
يحلق في حالة صدمة،

1227
01:14:06,113 --> 01:14:10,075
وتحتها،
"حملة غرب لندن، 1898."

1228
01:14:10,158 --> 01:14:14,329
[غليان] لماذا لا تغلق فخك،
أنت ساخر الشرج القديم؟

1229
01:14:18,000 --> 01:14:21,628
مزحة. مجرد مزحة.

1230
01:14:24,548 --> 01:14:28,886
أعتقد أن الضمادات قد تكون كذلك
قليلاً على الجانب الضيق، باجلي.

1231
01:14:28,969 --> 01:14:31,013
رقم مثالي. شكرًا لك.

1232
01:14:31,096 --> 01:14:33,640
[غليان]
جوليا! جوليا!

1233
01:14:33,724 --> 01:14:37,603
- هل أنت بخير عزيزتي؟
- رائع.

1234
01:14:37,686 --> 01:14:41,023
هل تعذرني
للحظة؟

1235
01:14:46,528 --> 01:14:50,490
[همس]
أقول لك، إنه مجنون تمامًا.

1236
01:14:52,201 --> 01:14:54,953
[غليان]
أنظر أيها المجرم القذر!

1237
01:14:55,037 --> 01:14:58,373
اصمت أيها الأحمق الصغير!
أود أن أعصر رقبتك!

1238
01:14:58,457 --> 01:15:02,377
افعل ذلك. افعلها.
أخرجني من بؤسي.

1239
01:15:02,461 --> 01:15:06,215
أوه، لا، ليس بعد،
أنت بثرة غير صحية.

1240
01:15:06,256 --> 01:15:08,842
أريدك أن تعيش
فقط لفترة أطول قليلا.

1241
01:15:08,884 --> 01:15:12,346
أريدك هنا الليلة
عندما يبدأ النكاح.

1242
01:15:12,387 --> 01:15:14,431
[الإسكات]

1243
01:15:14,515 --> 01:15:18,936
قطعة صمغ لذيذة، أليس كذلك؟
هنا، لديك مص آخر.

1244
01:15:19,019 --> 01:15:21,897
دعنا نسمعك تصيح الآن

1245
01:15:21,939 --> 01:15:25,817
[يستمر الإسكات]

1246
01:15:25,901 --> 01:15:31,198
لذلك أزعجتهم
وضحكت بمرح

1247
01:15:31,240 --> 01:15:38,747
أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
شك في حبي

1248
01:15:38,830 --> 01:15:44,878
حتى اليوم
لقد طار حبي بعيدا

1249
01:15:44,920 --> 01:15:52,845
-أنا بلا حبي
-[رجل يضحك]

1250
01:15:52,928 --> 01:15:55,848
[يتبع]

1251
01:15:55,931 --> 01:15:58,892
هيا يا جوليا.
تعال والرقص.

1252
01:15:58,976 --> 01:16:01,061
ليس الآن يا عزيزي.

1253
01:16:01,144 --> 01:16:03,564
تعال. أنا أصر.

1254
01:16:03,605 --> 01:16:06,400
استمر.
إنها الذكرى السنوية له.

1255
01:16:06,441 --> 01:16:12,197
حسنا، لذلك ابتسم وأقول

1256
01:16:12,281 --> 01:16:17,286
عندما يموت اللهب الجميل

1257
01:16:17,369 --> 01:16:22,207
الدخان يدخل في الخاص بك

1258
01:16:22,291 --> 01:16:26,920
عيون

1259
01:16:42,644 --> 01:16:46,106
[غليان الأنين]

1260
01:16:46,190 --> 01:16:49,610
- هل أصبت بالبرد؟
- ليس مخدراتي.

1261
01:16:51,445 --> 01:16:54,198
أنا أعرف تلك الرائحة.
جيفنشي.

1262
01:16:56,325 --> 01:17:00,287
ليس عليك أن تمسك بي
بإحكام شديد يا دينيس.

1263
01:17:00,370 --> 01:17:03,916
آسف. يخاف من الحسم
هي الرقصة الوحيدة التي أعرفها.

1264
01:17:03,999 --> 01:17:07,711
[غليان]
أوه، جوليا. جوليا حبيبتي

1265
01:17:07,794 --> 01:17:09,963
رقم مونيكا.

1266
01:17:10,005 --> 01:17:12,299
أنا أعرف.

1267
01:17:12,341 --> 01:17:16,553
[غليان]
جوليا، من فضلك لا تصرخي أو تبتعدي.

1268
01:17:16,637 --> 01:17:19,806
قد لا نفعل ذلك أبدًا
احصل على هذه الفرصة مرة أخرى.

1269
01:17:19,848 --> 01:17:24,061
من الصعب علي أن أتحدث،
لأن جيوبي الأنفية مليئة بالغراء.

1270
01:17:24,144 --> 01:17:26,271
أنت لا ترتدي حمالة صدر.

1271
01:17:26,355 --> 01:17:29,149
ليس حقيقيًا.
[يضحك]

1272
01:17:29,191 --> 01:17:31,735
[آهات تغلي]

1273
01:17:33,487 --> 01:17:36,907
أنا أحبك.
أحبك بشدة.

1274
01:17:36,990 --> 01:17:39,910
هذا ليس حلما.
انها الحقيقة.

1275
01:17:39,993 --> 01:17:42,496
لا تتكلم. فقط استمع.
أنا يائس.

1276
01:17:42,579 --> 01:17:45,374
سوف تحتاج إلى الواقي الذكري،
وسريعة!

1277
01:17:45,457 --> 01:17:48,168
سوف يبدأ اللعين
في حوالي ساعة.

1278
01:17:48,210 --> 01:17:51,547
وصدقني، أنت ذاهب
أن يكون هناك وحش فوقك.

1279
01:17:51,588 --> 01:17:54,341
[صراخ]
ابتعد عني! ابتعد!

1280
01:17:54,383 --> 01:17:58,303
هل كان اللقيط يهمس لك؟
نذل! نذل!

1281
01:17:58,387 --> 01:18:01,014
- كل شيء على ما يرام.
- نذل!

1282
01:18:01,098 --> 01:18:03,433
[يسخر]

1283
01:18:03,517 --> 01:18:06,687
كل شيء تحت السيطرة.
يرجى البقاء والاستمتاع بالحفلة.

1284
01:18:08,230 --> 01:18:10,148
- آسف.
- مونيكا؟

1285
01:18:10,232 --> 01:18:13,318
أنا آسف يا عزيزي،
لكن زوجك موز تماماً!

1286
01:18:13,402 --> 01:18:16,947
الذهاب مع شخص ما ليس هو نفسه
كالاستماع إلى خطبة من الفحش!

1287
01:18:17,030 --> 01:18:19,950
- ماذا قال؟
- لا أستطيع أن أقول لك.

1288
01:18:20,033 --> 01:18:22,786
- أنا آسف، جوليا.
- وداعا يا حب.

1289
01:18:22,870 --> 01:18:24,955
- حفلة جميلة.
- شكرًا لك.

1290
01:18:25,038 --> 01:18:27,332
- ريتشارد، قضيتك.
- أوه، لا، انها ليست لي.

1291
01:18:27,416 --> 01:18:30,085
إنه ينتمي إلى باجلي.
لقد تركها في الاستوديو.

1292
01:18:43,807 --> 01:18:45,767
[جوليا ويسبرينغ]
يغلي؟

1293
01:18:53,442 --> 01:18:55,402
يغلي!

1294
01:18:55,444 --> 01:18:57,779
[التذمر]

1295
01:19:35,901 --> 01:19:37,819
يغلي.

1296
01:19:43,158 --> 01:19:45,452
يغلي!

1297
01:19:53,627 --> 01:19:56,547
هل تسمعني، يغلي؟

1298
01:20:04,012 --> 01:20:08,350
أين اختبأ
الحقيبة؟

1299
01:21:46,823 --> 01:21:49,326
[باجلي على الشريط]
العالم في خطر يا جوليا.

1300
01:21:49,409 --> 01:21:51,453
الجشع خارج نطاق السيطرة.

1301
01:21:51,537 --> 01:21:53,914
الجشع يلغي
المستقبل.

1302
01:21:53,956 --> 01:21:56,416
انها تتحول الحقيقة
من الداخل إلى الخارج ومقلوبًا.

1303
01:21:56,458 --> 01:21:59,545
وهذا هو
لسان حال سامة.

1304
01:21:59,628 --> 01:22:03,215
يا إلهي، أعتقد أنني أيقظته.
يجب أن أكون سريعًا.

1305
01:22:03,298 --> 01:22:06,385
ما يجب أن أشرح
هي آليات المحرقة.

1306
01:22:06,468 --> 01:22:08,595
وأنا لا أتحدث
بخصوص القنابل الذرية يا عزيزي

1307
01:22:08,637 --> 01:22:12,641
- أنا أتحدث عن الهامبرغر.
- [لهث]

1308
01:22:12,724 --> 01:22:16,353
كان لدي شعور سيء أنني كنت
سيتعين علينا أن نستيقظ على هذا.

1309
01:22:16,436 --> 01:22:18,647
لو كنت أنت، جوليا،
سأقوم بإيقاف هذا.

1310
01:22:18,730 --> 01:22:21,650
- لن يزعجك إلا هذا.
- ترى ما هو الكابوس الذي أنا فيه.

1311
01:22:21,733 --> 01:22:24,152
ترى لماذا لا أستطيع
التحدث معك.

1312
01:22:24,194 --> 01:22:27,531
- من تتحدث إذن؟
- الله، يتحدث!

1313
01:22:27,614 --> 01:22:30,826
- أنا أتحدث معها.
- أحتاج إلى سيجارة.

1314
01:22:30,868 --> 01:22:33,912
- اصمت أيها الملوك.
- مولوك؟

1315
01:22:33,996 --> 01:22:38,792
- نعم أيها الملوك، أيها الشبح!
- أحتاج إلى سيجارة.

1316
01:22:38,834 --> 01:22:41,336
حسنًا، سأحضر لك واحدة،
ولكن بشرط واحد.

1317
01:22:41,378 --> 01:22:44,756
أن تلتزم الصمت
بينما كنت تدخنه.

1318
01:22:44,840 --> 01:22:48,760
لا تنطفئ يا عزيزي.
ستين ثانية، وسأعود.

1319
01:23:02,858 --> 01:23:05,319
قال بيني
كان لديك حلم سيء.

1320
01:23:05,360 --> 01:23:08,614
هل فعلت ذلك؟
حسنا، لا ينبغي لها أن تفعل ذلك.

1321
01:23:08,697 --> 01:23:11,158
قالت الغليان
لقد تحدثت إليك.

1322
01:23:11,200 --> 01:23:13,911
لم يحدث ذلك.
صدقني، لم يحدث ذلك.

1323
01:23:13,994 --> 01:23:16,955
-لقد أخبرني أين أخفيت الحقيبة.
-لم يحدث ذلك.

1324
01:23:17,039 --> 01:23:20,042
قلت لك أين
سأضع الحقيبة.

1325
01:23:20,125 --> 01:23:24,671
لم أجرؤ على الاستيقاظ و
اسأل لماذا قررت تنظيفي بالمكنسة الكهربائية.

1326
01:23:24,713 --> 01:23:27,549
قلت لك أين
أنا أطرح القضية...

1327
01:23:27,591 --> 01:23:31,178
لأنني على علم تام بالتوتر
لقد كنت تحاول إخفاء.

1328
01:23:31,261 --> 01:23:33,722
ومؤلمة
على الرغم من أنه بالنسبة لي،

1329
01:23:33,764 --> 01:23:36,934
فكرت بالسماح لك
اكتشف الفيلم بنفسك,

1330
01:23:37,017 --> 01:23:40,103
سيكون لها نوع ما
ذات تأثير علاجي.

1331
01:23:40,187 --> 01:23:43,941
لن يكون هناك المزيد من الأسرار،
لم يبق شيء للاختباء.

1332
01:23:44,024 --> 01:23:47,110
وأدرك بالطبع،
كان ذلك حماقة.

1333
01:23:48,862 --> 01:23:52,866
إذا لم يتحدث الغليان معي،
كيف عرفت الجمع؟

1334
01:23:52,908 --> 01:23:55,994
لأنه مكتوب
في المطبخ.

1335
01:23:56,078 --> 01:23:59,206
لقد كان على النشرة
المجلس لأسابيع.

1336
01:23:59,248 --> 01:24:01,583
لا بد أنك رأيت ذلك
200 مرة.

1337
01:24:01,667 --> 01:24:04,211
لم ألاحظ قط
يلاحظ ذلك.

1338
01:24:04,253 --> 01:24:07,714
إنه على إيصال باللونين الأحمر والأبيض.
سأذهب وأحصل عليه، إذا أردت.

1339
01:24:14,972 --> 01:24:17,057
أدرك أنني كنت كذلك
أناني للغاية.

1340
01:24:17,140 --> 01:24:19,810
مشغول جدا بالتفكير
من الضغط الذي كنت أتعرض له،

1341
01:24:19,893 --> 01:24:23,105
لقد نسيت تماما
يا له من وقت رهيب بالنسبة لك.

1342
01:24:23,146 --> 01:24:25,941
أنا حقا لا أريدك
لمشاهدة هذا يا عزيزي.

1343
01:24:26,024 --> 01:24:29,653
كنت أنوي حرقه.
لن يؤدي إلا إلى إزعاجك.

1344
01:24:29,736 --> 01:24:32,155
أنا مستاء بالفعل.

1345
01:24:32,239 --> 01:24:34,157
من فضلك كن هادئا.

1346
01:24:34,241 --> 01:24:37,244
هل أنت هناك؟
أدعو الله أن تكون هناك.

1347
01:24:37,327 --> 01:24:40,956
لقد رأيتك للتو في المطبخ.
أعلم أنك تعتقد أنني مجنون،

1348
01:24:41,039 --> 01:24:43,750
ولكن في دقيقة واحدة
سأعرض لكم فيلمي...

1349
01:24:43,792 --> 01:24:46,336
ويمكنك الحكم
جنوني لنفسك.

1350
01:24:46,420 --> 01:24:49,047
تم تجميع كل شيء
بالنسبة لاعلاناتي القديمة

1351
01:24:49,131 --> 01:24:53,677
كل ما قمت به هو إعادة تحريرها،
إعادة التعبير عنهم ووضع الحقيقة.

1352
01:24:53,760 --> 01:24:56,180
لا الحقيقة يحصل من أي وقت مضى
من هنا.

1353
01:24:56,263 --> 01:24:58,932
لقد حصلوا على هذا اللقيط
بواسطة الكرات.

1354
01:24:58,974 --> 01:25:02,394
لقد قام الجشع بتثبيت أتباعه
إلى أعلى المناصب في هذه الأرض،

1355
01:25:02,477 --> 01:25:05,606
وهم يرتكبون جريمة
موجة من الشراسة غير المسبوقة.

1356
01:25:05,647 --> 01:25:07,774
في أي مكان تريد أن تنظر إليه،
انهم في ذلك.

1357
01:25:07,858 --> 01:25:10,194
بيعت شركات النفط
كأبطال للبيئة.

1358
01:25:10,277 --> 01:25:12,863
الحيوانات البرية تقفز
من خلال الغابات.

1359
01:25:12,946 --> 01:25:16,533
وفي الوقت نفسه، القذارة من سياراتهم
محو نصف غابات أوروبا.

1360
01:25:16,617 --> 01:25:19,453
- لا أستطيع الاستماع إلى المزيد من هذا.
- لقد أقسمت أنك سوف تكون هادئا!

1361
01:25:19,494 --> 01:25:21,747
نعم، ولكنني نسيت
يا له من كابوس أنت.

1362
01:25:21,830 --> 01:25:24,082
أريد أن أسمع.
أريد أن أسمع!

1363
01:25:24,166 --> 01:25:26,627
- أريد مشروبا.
- ثم احصل عليه بنفسك.

1364
01:25:26,710 --> 01:25:29,505
يا يسوع، لقد نسيت
ما كنت سأقوله.

1365
01:25:29,588 --> 01:25:32,132
أعتقد أنك كنت كذلك
على وشك الشرح...

1366
01:25:32,216 --> 01:25:35,636
لماذا سوف يكون الهامبرغر
سبب الحرب العالمية الثالثة .

1367
01:25:35,677 --> 01:25:38,180
هذا صحيح،
أيها الوغد الساخر.

1368
01:25:38,263 --> 01:25:41,183
- كلنا آذان صاغية.
- كيف يمكنك الجدال مع التلفزيون؟

1369
01:25:41,266 --> 01:25:45,187
لأن هذا المخلوق الفقير المريض
مع صندوق على رأسه كان أنا.

1370
01:25:45,270 --> 01:25:47,356
أنا أعرف بالضبط
ماذا سأقول.

1371
01:25:47,439 --> 01:25:51,610
[يتحدث في انسجام تام] الدمار
من الغابات المطيرة بواسطة الهامبرغر...

1372
01:25:51,693 --> 01:25:55,989
سيؤدي إلى أزمة عالمية
والسلعة ستكون الأكسجين.

1373
01:25:56,031 --> 01:25:58,992
- ما ballocks جنون.
- ليس من الكرات جنون.

1374
01:25:59,034 --> 01:26:02,079
إنهم يحولون الغابات المطيرة
في الصحارى.

1375
01:26:02,162 --> 01:26:06,750
في غضون 25 عاما، البرازيليون
سيتم تثبيت أسعار الأوكسجين..

1376
01:26:06,834 --> 01:26:10,212
بنفس الطريقة تمامًا
العرب يحددون سعر النفط.

1377
01:26:10,295 --> 01:26:13,215
- لا أكثر!
- أنت تريد الهواء، عليك أن تدفع ثمنه.

1378
01:26:13,257 --> 01:26:17,177
- لا أكثر!
- اتركه! أريد مشاهدة الفيلم!

1379
01:26:17,219 --> 01:26:20,013
لا أعرف
كيف يمكنك أن تقول ذلك.

1380
01:26:20,055 --> 01:26:23,559
أنت تعرف ماذا يفعل هذا بي،
هل تسترجع هذا الكابوس؟

1381
01:26:23,642 --> 01:26:27,396
أنظر إليه. لقد علقت سيجارة
في ضماداته. الرجل مجنون.

1382
01:26:27,479 --> 01:26:29,940
لماذا تستمر في الاتصال به؟
إنه أنت!

1383
01:26:30,023 --> 01:26:33,735
حسنًا، أنا.
لقد كان أنا. لكنني كنت مريضا.

1384
01:26:33,819 --> 01:26:38,073
أنت من قال ذلك.
لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين.

1385
01:26:38,156 --> 01:26:41,201
قلت أنني بحاجة للمساعدة،
وحصلت على المساعدة.

1386
01:26:41,285 --> 01:26:44,705
والآن أنا أفضل، ولهذا لا أستطيع
تحمل لمشاهدة هذا الجنون المروع.

1387
01:26:44,746 --> 01:26:48,750
جنون؟
ما زلت تريد بيعها الدمامل!

1388
01:26:48,834 --> 01:26:52,337
لا شيء مجنون في ذلك.
إنها سوق حرة.

1389
01:26:52,421 --> 01:26:55,132
سوف الناس إما شراء
أو أنهم لن يشترون.

1390
01:26:55,215 --> 01:26:58,802
لا أحد يجبرهم
الجميع يعرف ما سيحصلون عليه.

1391
01:26:58,886 --> 01:27:01,597
- ربما لا يفعلون ذلك.
- بالطبع يفعلون.

1392
01:27:01,680 --> 01:27:04,308
قد يكون الناس الجشعين بعض الشيء
من وقت لآخر،

1393
01:27:04,391 --> 01:27:06,602
لكننا لسنا عميان.
لقد فتحنا أعيننا.

1394
01:27:06,685 --> 01:27:09,396
- لدينا خيار.
- ربما.

1395
01:27:09,438 --> 01:27:12,441
توقف عن القول ربما!
ما علاقة ربما به؟

1396
01:27:12,482 --> 01:27:14,610
ربما لا يفعلون ذلك.

1397
01:27:14,693 --> 01:27:17,613
ربما لو كانوا قد شنقوا
يسوع المسيح,

1398
01:27:17,654 --> 01:27:20,449
سنكون جميعا راكعين
أمام المشنقة سخيف!

1399
01:27:20,532 --> 01:27:22,576
هذا ليس العالم الحقيقي.

1400
01:27:22,659 --> 01:27:25,370
في العالم الحقيقي،
لدي خيار.

1401
01:27:25,454 --> 01:27:27,664
هل أريد ذلك أم لا؟

1402
01:27:27,748 --> 01:27:30,959
في هذه الحالة،
أنا بالتأكيد لا.

1403
01:27:49,102 --> 01:27:52,481
[صوت جوليا]
فكرت في تركك
سيكون الأمر صعبًا للغاية،

1404
01:27:52,564 --> 01:27:56,068
لكن المستحيل يصبح سهلا
عندما لا يكون لديك خيار.

1405
01:27:56,151 --> 01:28:00,072
أريد شيئا أفضل الآن
التي لا يمكن شراؤها.

1406
01:28:00,155 --> 01:28:03,742
أريد عالما أفضل
من لك، دينيس.

1407
01:28:03,825 --> 01:28:05,911
لن أحاول
وشرحها،

1408
01:28:05,994 --> 01:28:08,872
لأنني أعلم أنك لا تستطيع ذلك
ربما فهم.

1409
01:28:10,165 --> 01:28:12,626
مع السلامة. جوليا.

1410
01:28:12,709 --> 01:28:16,296
يا إلهي كيف تكون
ساذج جدا؟

1411
01:28:16,380 --> 01:28:19,842
كل ما لديك من أي وقت مضى
نظرت كان لك.

1412
01:28:19,925 --> 01:28:22,344
أكثر ما يمكن أن تفعله
ربما تريد؟

1413
01:28:22,427 --> 01:28:25,472
-[غليان] الحقيقة.
- اصمت أيها الجرب دوزي!

1414
01:28:25,514 --> 01:28:28,016
اعتقدت أنك ميت.

1415
01:28:28,058 --> 01:28:31,019
[غليان]
ليس من أجل لا شيء، لأنها حرة.

1416
01:28:31,061 --> 01:28:33,897
تخسر. تخسر.

1417
01:28:33,981 --> 01:28:36,859
أوه، لا، لا أفعل ذلك.

1418
01:28:36,900 --> 01:28:40,070
أنت تتحدث
لدينيس ديمبلبي باجلي.

1419
01:28:40,153 --> 01:28:43,031
واسمحوا لي أن أقول لك
شيء، يغلي.

1420
01:28:43,073 --> 01:28:45,576
ليس لديها مكان تذهب إليه.

1421
01:28:45,659 --> 01:28:48,495
نحن نعيش في متجر.

1422
01:28:48,537 --> 01:28:52,624
العالم واحد رائع
متجر سخيف,

1423
01:28:52,708 --> 01:28:57,087
وإذا لم يكن لديه ثمن،
لا يستحق الحصول عليه.

1424
01:28:57,171 --> 01:29:00,591
ليس هناك حرية أكبر
من حرية الاختيار،

1425
01:29:00,674 --> 01:29:03,468
وهذا هو الفرق
بيني وبينك، يغلي.

1426
01:29:03,552 --> 01:29:06,638
لقد نشأت على الاعتقاد
في ذلك، وهكذا ينبغي لك.

1427
01:29:06,722 --> 01:29:10,434
أنت لا تريد الحرية، أليس كذلك؟
أنت لا تريد حتى الطرق.

1428
01:29:10,517 --> 01:29:14,104
يا إلهي، لا أريد الاستمرار أبدًا
قطار آخر ما حييت.

1429
01:29:14,188 --> 01:29:17,107
الطرق تمثل
حق أساسي للإنسان..

1430
01:29:17,191 --> 01:29:20,110
أن يكون الوصول
إلى الأشياء الجيدة في الحياة.

1431
01:29:20,194 --> 01:29:24,406
بدون طرق، مفضلات عائلية
سوف تصبح الأطباق النخبوية.

1432
01:29:24,489 --> 01:29:27,117
وعاء من الحساء
سيكون للقلة.

1433
01:29:27,201 --> 01:29:30,078
لن يكون هناك المزيد من أكياس الشاي،
لا يوجد بطاطس فورية،

1434
01:29:30,162 --> 01:29:32,206
لا يوجد كريم طويل الأمد.

1435
01:29:32,247 --> 01:29:35,250
لن يكون هناك أيروسولات.
سوف تختفي المنظفات.

1436
01:29:35,292 --> 01:29:39,838
وكذلك الأمر بالنسبة للسباغيتي المعلبة
والفاصوليا المخبوزة مع ستة فرانكفورتر.

1437
01:29:39,922 --> 01:29:43,509
الحق في التدخين
سيتم رفض العلامة التجارية المختارة.

1438
01:29:43,592 --> 01:29:47,638
من المحتمل أن يختفي مضغ العلكة.
وكذلك فطائر لحم الخنزير.

1439
01:29:47,721 --> 01:29:51,391
مزيلات الروائح الكريهة للقدم سوف تصل إلى ذروتها
دون أمل في الاستبدال.

1440
01:29:51,433 --> 01:29:55,437
عندما يدخل البروتين المتحلل
نفاد احتياطيات الغلوتامات أحادية الصوديوم

1441
01:29:55,521 --> 01:29:58,148
سوف يتعفن الطعام في عبواته.

1442
01:29:58,232 --> 01:30:00,817
يسوع المسيح,
لن يكون هناك المزيد من الحزم.

1443
01:30:00,901 --> 01:30:03,820
التعبئة والتغليف سوف تختفي
من وجه الأرض.

1444
01:30:03,904 --> 01:30:06,657
لكن الأسوأ من ذلك كله،
لن يكون هناك المزيد من السيارات.

1445
01:30:06,740 --> 01:30:09,493
وأكثر من أي شيء،
الناس يحبون سياراتهم.

1446
01:30:09,576 --> 01:30:12,204
ولهم الحق عليهم.
إذا كان عليهم أن يتعرقوا طوال اليوم...

1447
01:30:12,287 --> 01:30:16,416
في بعض المصانع النتنة
ولاعات يمكن التخلص منها أو أشجار عيد الميلاد،

1448
01:30:16,500 --> 01:30:18,794
بواسطة المسيح،
يحق لهم.

1449
01:30:18,877 --> 01:30:21,505
يحق لهم أي
تكنولوجيا الابتكار يجلب.

1450
01:30:21,588 --> 01:30:25,259
سواء كان ذلك بنسبة 10٪ أكثر منه أو
خصم 15% عليه، يحق لهم الحصول عليه.

1451
01:30:25,300 --> 01:30:28,387
يحق لهم الحصول على واحد من أربعة
مكونات جديدة مهمة.

1452
01:30:28,470 --> 01:30:32,683
لماذا يجب على أي شخص أن ينظف
أسنان بدون مكونات مهمة؟

1453
01:30:32,766 --> 01:30:36,144
لماذا بحق الجحيم لا ينبغي لهم ذلك
لديهم C.Z.T.؟

1454
01:30:36,228 --> 01:30:40,232
كيف يجرؤ بعض الجمرة مخاطي
يفترض أن ينكر عليهم ذلك؟

1455
01:30:40,315 --> 01:30:42,442
إنهم يحبون C.Z.T.!

1456
01:30:42,484 --> 01:30:45,571
يريدون ذلك! إنهم بحاجة إليها!
إنهم يعشقون ذلك بشكل إيجابي!

1457
01:30:45,654 --> 01:30:48,824
بالمسيح ما دام عندي هواء
في جسدي، سوف يحصلون عليه!

1458
01:30:48,866 --> 01:30:54,329
سوف يحصلون عليها بشكل أكبر
وأكثر إشراقا وأفضل!

1459
01:30:54,413 --> 01:30:58,125
سأضع C.Z.T. في
السمن إذا لزم الأمر ،

1460
01:30:58,166 --> 01:31:00,669
يشق الفيتامينات
في لفات المرحاض الخاصة بهم.

1461
01:31:00,752 --> 01:31:05,549
إذا كانت السعادة تعني مكانة العالم
على طبقة مزدوجة من مزيلات الروائح الكريهة للقدم،

1462
01:31:05,632 --> 01:31:09,094
ل، باجلي، سوف نرى
أن يحصلوا عليها!

1463
01:31:09,178 --> 01:31:13,182
سأعطيهم أي شيء
وكل ما يريدون!

1464
01:31:13,265 --> 01:31:15,809
وبالله سأفعل!

1465
01:31:15,893 --> 01:31:18,228
لن أتوقف...

1466
01:31:18,312 --> 01:31:21,732
حتى القدس
تم بناؤه هنا...

1467
01:31:21,815 --> 01:31:26,195
على ملعب إنجلترا الأخضر
والأرض اللطيفة!

1468
01:31:25,986 --> 01:31:30,157
>> نابيسي بوبران ض http://napisy.org <<
>>>>>>>> الآن نابيس <<<<<<<<

1469
01:31:31,200 --> 01:31:34,328
أفضل مشاهدة باستخدام Open Subtitles MKV Player